灰煙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「灰煙」這個詞在中文中通常指的是灰色的煙霧，常見於火災、燃燒物或某些工業過程中產生的煙霧。它可以用來形容煙的顏色，暗示著燃燒過程中不完全燃燒的情況，通常伴隨著污染或不良的空氣質量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Smoke that is gray in color.
  2. A type of smoke that is not clear.
  3. Smoke that comes from burning something.
  4. A color of smoke that suggests something is burning.
  5. Smoke that is gray, often indicating pollution.
  6. A kind of smoke that may indicate incomplete combustion.
  7. A visual sign of a fire or burning material that is not clean.
  8. A dense, grayish smoke often associated with environmental concerns.
  9. An atmospheric phenomenon resulting from combustion, often linked to air quality issues.
  10. A smoky haze that can signify pollution or incomplete burning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Gray smoke

用法：

這種煙霧通常是由於燃燒不完全或某些材料的燃燒產生的，顏色呈灰色，可能表示有害物質的釋放。在工業環境中，灰煙可能來自於機器故障或過程中的不當操作。在火災現場，灰煙可能是由於木材或塑料等材料燃燒所產生的。

例句及翻譯：

例句 1：

火災現場冒出濃濃的灰煙。

Thick gray smoke billowed from the site of the fire.

例句 2：

工廠的排放導致空氣中充滿灰煙。

The factory's emissions filled the air with gray smoke.

例句 3：

他們看到灰煙從建築物裡冒出來。

They saw gray smoke rising from the building.

2：Ash smoke

用法：

這種煙霧通常含有大量的灰燼，顏色偏灰，常見於木材或其他有機物質燃燒後。它可能會對環境造成影響，並且在某些情況下可能會引起健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

焚燒垃圾時產生的灰煙對環境有害。

The ash smoke produced from burning trash is harmful to the environment.

例句 2：

他們在燒木材時發現了灰煙的出現。

They noticed ash smoke when burning the wood.

例句 3：

灰煙在空氣中懸浮，影響了視線。

The ash smoke lingered in the air, affecting visibility.

3：Sooty smoke

用法：

這種煙霧通常帶有黑色的煙灰，顏色較深，並且常常與不完全燃燒的燃料有關。它可能會對人體健康造成威脅，並且經常出現在工業或城市環境中。

例句及翻譯：

例句 1：

這種黑色的煙霧是由於不當燃燒造成的。

This sooty smoke is caused by improper combustion.

例句 2：

他們在工廠中發現了大量的煙灰煙霧。

They found a lot of sooty smoke in the factory.

例句 3：

長期暴露在煙灰煙霧中可能會導致健康問題。

Long-term exposure to sooty smoke can lead to health issues.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：