的孔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的孔」這個詞在中文中通常指的是一種有形的洞或孔洞,尤其是用於特定的物體或結構中。它可以是自然形成的,也可以是人工開鑿的。常見的用法包括: 1. **物理孔洞**:如牆壁上的孔、衣物上的洞等。 2. **比喻用法**:指某種缺口或缺陷,可能在情感或抽象概念上使用。 3. **技術或工業用途**:在機械或工程中,孔通常用於連接、固定或通過某些物質。

依照不同程度的英文解釋

  1. An opening or space in something.
  2. A hole or gap in an object.
  3. A place where something is missing.
  4. An opening that allows passage.
  5. An empty space created in a material.
  6. A void or perforation in a structure.
  7. A gap that can be used for various purposes.
  8. An aperture or opening in a solid object.
  9. A specific void designed for a function in engineering or construction.
  10. A deliberate opening in a material for a specific use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hole

用法:

指物體中的一個空隙,通常是圓形的,可以是自然形成的或人工挖掘的。常見於地面、牆壁或容器中。

例句及翻譯:

例句 1:

地上有一個大洞,必須小心走過去。

There is a big hole in the ground, so be careful walking past it.

例句 2:

這個衣服的洞需要修補。

The hole in this shirt needs to be mended.

例句 3:

他在牆上打了一個洞,以便安裝插座。

He made a hole in the wall to install the outlet.

2:Opening

用法:

指任何形式的空間或孔,通常用於形容可以進入的地方,或是某個物體的開口。這個詞可以用於多種情境,如門的開口、容器的口等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個瓶子的開口很小,不容易倒出液體。

The opening of this bottle is small, making it hard to pour out the liquid.

例句 2:

她在門口留了一個小開口讓空氣流通。

She left a small opening at the door to let air circulate.

例句 3:

這個箱子的開口設計得很方便。

The design of this box's opening is very convenient.

3:Aperture

用法:

通常用於技術或科學領域,特別是在攝影或光學中,指控制光線進入的開口大小。它可以是可調整的,影響圖像的光線和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

相機的光圈可以調整來改變照片的亮度。

The camera's aperture can be adjusted to change the brightness of the photo.

例句 2:

這個顯微鏡的光圈設計使得觀察更清晰。

The aperture design of this microscope allows for clearer observations.

例句 3:

在攝影中,選擇合適的光圈對於創造理想的效果至關重要。

Choosing the right aperture in photography is crucial for creating the desired effect.

4:Gap

用法:

通常指兩個物體之間的空隙或缺口,可能是物理上的,也可能是抽象的,如時間上的空檔或知識上的缺失。

例句及翻譯:

例句 1:

這個桌子和牆壁之間有一個小縫隙。

There is a small gap between the table and the wall.

例句 2:

我們需要填補知識上的空白。

We need to fill the gap in our knowledge.

例句 3:

這個計畫有一個時間上的空檔。

There is a gap in the timeline of this project.