風味多樣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「風味多樣」這個詞通常用來形容食物、飲品或文化等在口味、風格或特徵上的多樣性和豐富性。它可以用來表達不同的風味、香氣或特色,尤其是在美食和飲品方面。這個詞語的使用常見於餐廳的菜單、食品評論或文化交流的討論中,強調了各種不同的選擇和體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Many different tastes or styles.
  2. A variety of flavors.
  3. Different kinds of tastes and experiences.
  4. Many different flavors or characteristics.
  5. A wide range of tastes and cultural experiences.
  6. A rich diversity of flavors and styles.
  7. An extensive variety of tastes and culinary styles.
  8. A broad spectrum of flavors and cultural expressions.
  9. A diverse array of tastes and distinctive characteristics.
  10. A rich tapestry of flavors and styles that offers a multitude of experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Diverse Flavors

用法:

用來形容食物或飲品中包含的多種不同口味,強調其豐富性和多樣性。這個詞通常用於餐廳的菜單或美食評論中,以吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜有著風味多樣的配料,讓人驚喜。

This dish has diverse flavors that surprise the palate.

例句 2:

這家餐廳以其風味多樣的菜品而聞名。

This restaurant is famous for its diverse flavors.

例句 3:

這款飲品的風味多樣,令人回味無窮。

This drink has diverse flavors that leave a lasting impression.

2:Variety of Tastes

用法:

強調在某一類食物或飲品中存在的多種不同風味,通常用來表達選擇的豐富性。這個詞可以用於描述不同的菜系或特定的美食體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場提供了各種不同的風味,讓人選擇不完。

This market offers a variety of tastes that are hard to choose from.

例句 2:

這個節日的美食展有著豐富的風味選擇。

The food festival during this holiday features a variety of tastes.

例句 3:

不同的地區有著獨特的風味多樣性。

Different regions have their own unique variety of tastes.

3:Rich Flavors

用法:

用來形容食物或飲品的味道濃郁且多樣,通常用於表達其深度和層次感。這個詞可以用於美食評論或烹飪書籍中,強調食物的質量和特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道料理的風味非常豐富,讓人一試成主顧。

The rich flavors of this dish make it a must-try.

例句 2:

這款酒的風味層次感很強,非常適合搭配肉類。

This wine has rich flavors that pair well with meats.

例句 3:

這種香料的使用讓菜餚的風味更加豐富。

The use of this spice enhances the dish's rich flavors.

4:Multifaceted Taste

用法:

用來形容某種食物或飲品的味道具有多個層次和變化,通常用於表達其複雜性和豐富性。這個詞可以用於品酒或美食評比中,強調品嚐的深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力的風味多樣,讓人驚艷。

This chocolate has a multifaceted taste that is astonishing.

例句 2:

這種茶的風味層次非常豐富,令人陶醉。

This tea has a multifaceted taste that is intoxicating.

例句 3:

這道菜的味道層次多樣,讓人每次品嚐都有新發現。

The dish has a multifaceted taste that reveals new discoveries with each bite.