鹹中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹中」這個詞在中文裡通常指的是食物的鹹味,尤其是指在味道上有鹹味的食物或飲品。它可以用來形容一種味覺體驗,特別是在台灣的飲食文化中,鹹味常常是許多傳統料理的特徵之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is not sweet.
  2. A flavor that comes from salt.
  3. A taste that makes food savory.
  4. A flavor often found in snacks or dishes.
  5. A taste that can be strong or mild, depending on the amount of salt.
  6. A flavor profile that enhances the overall taste of food.
  7. A characteristic of many dishes that makes them enjoyable.
  8. A fundamental taste that contrasts with sweetness.
  9. A complex flavor that can be combined with other tastes.
  10. A primary taste that can define a cuisine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salty

用法:

用來描述食物中鹽的含量,通常指明顯的鹹味。鹹味是許多食物的重要特徵,尤其是在海鮮、醃製品和某些小吃中。這個詞可以用來形容食物的味道,並且在烹飪中非常重要,因為適量的鹽可以提升食物的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜太鹹了,我無法吃。

This dish is too salty for me to eat.

例句 2:

他喜歡鹹的零食,比如薯片。

He likes salty snacks like chips.

例句 3:

海鮮通常有很強的鹹味。

Seafood often has a strong salty flavor.

2:Savory

用法:

通常用來形容美味且鹹的食物,這個詞常用於描述有豐富口感和香氣的菜餚。在烹飪中,savory 的味道可以來自於香料、肉類或鹽等成分。這個詞不僅限於鹹味,還包含了讓人感到滿足的美味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常美味而且鹹。

The dish is very savory and flavorful.

例句 2:

她喜歡鹹的食物,所以經常做一些美味的鹹派。

She loves savory food, so she often makes delicious savory pies.

例句 3:

這種醬汁給肉類帶來了豐富的鹹味。

This sauce adds a rich savory flavor to the meat.

3:Briny

用法:

通常用來形容含有鹽的食物,特別是指海鮮或醃製的食物。這個詞常常用於描述海洋的味道,並且常見於海鮮料理中。briny 的味道可以讓人聯想到海洋的鮮味,並且在某些情況下,這種味道可以增強食物的整體風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海鮮味道非常鮮美,帶有一點鹹味。

The seafood in this dish has a very briny flavor.

例句 2:

醃製的橄欖有著濃郁的鹹味。

The pickled olives have a strong briny taste.

例句 3:

這種魚的味道非常鮮美,帶有鹹海洋的風味。

This fish has a delicious taste with a briny ocean flavor.

4:Flavorful

用法:

通常用來形容食物的味道豐富且吸引人,這個詞可以涵蓋多種味道,包括鹹味。當食物被認為是 flavorful 時,通常意味著它的味道非常好,能夠吸引食客的注意。這個詞可以用來描述各種料理,特別是那些經過精心調味的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜非常美味,味道豐富。

This dish is very flavorful and delicious.

例句 2:

他們的湯有著豐富的鹹味和香氣。

Their soup has a rich flavorful and savory taste.

例句 3:

這裡的食物總是那麼美味,讓人垂涎欲滴。

The food here is always so flavorful that it makes your mouth water.