Quintero的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Quintero」是一個常見的西班牙姓氏,可能源自於西班牙語中表示「第五」的詞根「quinto」。這個姓氏在拉丁美洲和西班牙都有出現,並且可能與地名、家族歷史或某些特定的文化背景有關。Quintero 也可能是某些地區的地名,例如智利的 Quintero 鎮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A common last name in Spanish-speaking countries.
  2. A name that can refer to a family or a place.
  3. A surname that might mean 'fifth' in Spanish.
  4. A family name found in Latin America and Spain.
  5. A surname that can be associated with specific regions or histories.
  6. A last name that may carry cultural or geographical significance.
  7. A surname with possible connections to historical or familial lineage.
  8. A common surname that may denote ancestry or geographical ties.
  9. A surname that reflects familial or geographical heritage in Spanish-speaking cultures.
  10. A surname that can signify lineage or be associated with a specific locality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Surname

用法:

指一個人的家族名稱,通常是個人的名字之後的部分,代表著其家族或血統。在許多文化中,姓氏的使用非常普遍,並且可能有著特殊的意義或歷史背景。在西方文化中,姓氏通常在名字之後,而在某些東方文化中,姓氏則位於名字之前。

例句及翻譯:

例句 1:

在西方文化中,姓氏通常在名字後面。

In Western cultures, the surname usually comes after the first name.

例句 2:

她的姓氏是 Quintero,這是一個常見的西班牙姓氏。

Her surname is Quintero, which is a common Spanish surname.

例句 3:

這位作家的姓氏在文學界非常有名。

The author's surname is very well-known in literary circles.

2:Last name

用法:

指一個人的家族名稱,通常是個人的名字之後的部分。在許多社會中,姓氏用來區分不同的家族或血統,並且可能反映出文化或地域的特徵。某些人可能會因為結婚或其他原因而改變自己的姓氏。

例句及翻譯:

例句 1:

你的姓是什麼?

What is your last name?

例句 2:

他的姓是 Quintero,這讓他感到自豪。

His last name is Quintero, which he is proud of.

例句 3:

在填寫表格時,請確保正確填寫你的姓。

When filling out the form, please make sure to write your last name correctly.

3:Family name

用法:

指一個家族的名稱,通常是用來表示一個人的血統或家族身份。這個詞在許多文化中都被廣泛使用,通常與姓氏相同,但在某些文化中,可能有不同的使用方式或意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家族名稱在當地社區中非常有名。

Her family name is very well-known in the local community.

例句 2:

在一些文化中,家族名稱在名字之前。

In some cultures, the family name comes before the given name.

例句 3:

這部電影的主角的家族名稱是 Quintero

The protagonist's family name in the movie is Quintero.

4:Patronymic

用法:

指源自父親名字的姓氏,通常用於表示家族的傳承。在許多文化中,這種姓氏的使用非常普遍,並且可能反映出家族的地位或歷史。某些地區的姓氏可能會隨著世代的變化而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,父親的名字會成為孩子的姓氏,這就是所謂的父系姓氏。

In some cultures, the father's name becomes the child's surname, which is known as a patronymic.

例句 2:

他的姓是個父系姓氏,反映了他的家族歷史。

His surname is a patronymic that reflects his family history.

例句 3:

在這個地區,許多姓氏都是基於父親的名字。

In this region, many surnames are based on the father's name.