巴卡隆節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴卡隆節」是台灣的傳統節慶之一,通常在農曆七月舉行,主要是為了紀念祖先和祭祀神明。這個節日有著豐富的文化意涵,包含了對先人的敬仰及對於社會和諧的期盼。在巴卡隆節期間,會舉辦各種活動,包括祭典、歌舞表演和民俗活動,吸引許多民眾參與。這個慶典不僅是對過去的紀念,也是社區凝聚力的展現。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival to honor ancestors.
  2. A holiday with traditional activities.
  3. A celebration with cultural significance.
  4. A time to remember and respect the past.
  5. A community event with rituals and performances.
  6. A cultural festival that reflects local traditions and values.
  7. A significant occasion for honoring heritage and fostering community spirit.
  8. A ceremonial event that emphasizes ancestral veneration and cultural identity.
  9. A traditional observance that encompasses various rituals and community involvement.
  10. A festive occasion rooted in cultural practices to commemorate ancestors and strengthen community ties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bacalon Festival

用法:

這是巴卡隆節的直接翻譯,特指這個節慶的名稱。巴卡隆節通常會有各式各樣的活動,吸引了許多民眾參與,並且是社區文化的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會參加巴卡隆節,這是個非常熱鬧的慶典。

Every year we participate in the Bacalon Festival, which is a very lively celebration.

例句 2:

巴卡隆節的活動包括歌舞表演和傳統祭祀儀式。

The activities of the Bacalon Festival include performances and traditional rituals.

例句 3:

巴卡隆節期間,社區的人們會聚在一起慶祝。

During the Bacalon Festival, people in the community gather to celebrate.

2:Ancestor Worship Festival

用法:

這個名稱強調了巴卡隆節的宗教和文化意義,主要是為了尊敬和紀念祖先。這個節慶是許多家庭和社區表達對先人感激之情的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

祖先祭祀節是傳承文化和家庭價值的重要時刻。

The Ancestor Worship Festival is an important moment for passing down culture and family values.

例句 2:

在祖先祭祀節期間,我們會準備豐盛的祭品來表達對祖先的敬意。

During the Ancestor Worship Festival, we prepare lavish offerings to show respect to our ancestors.

例句 3:

這個祖先祭祀節吸引了許多家庭回到故鄉參加慶祝活動。

This Ancestor Worship Festival attracts many families to return home for the celebrations.

3:Traditional Festival

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有傳統的慶祝活動。巴卡隆節作為一個傳統節慶,承載著豐富的文化和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統節慶是文化認同和社會凝聚力的重要表現。

Traditional festivals are important expressions of cultural identity and social cohesion.

例句 2:

每個地區都有自己的傳統節慶,展現當地的特色和文化。

Every region has its own traditional festivals that showcase local characteristics and culture.

例句 3:

參加傳統節慶可以讓我們更深入了解自己的文化根源。

Participating in traditional festivals allows us to gain a deeper understanding of our cultural roots.

4:Cultural Celebration

用法:

這個詞強調了節慶的文化意義,巴卡隆節作為一個文化慶祝活動,展示了當地的習俗和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

文化慶祝活動是社區生活中不可或缺的一部分。

Cultural celebrations are an indispensable part of community life.

例句 2:

這場文化慶祝活動吸引了來自不同背景的人們參與。

This cultural celebration attracts people from diverse backgrounds to participate.

例句 3:

文化慶祝活動能促進社區之間的理解與合作。

Cultural celebrations can promote understanding and cooperation among communities.