「hindrance」這個詞在中文中通常翻譯為「障礙」或「妨礙」，用來描述某種情況或事物的存在使得某個過程、行動或計劃變得困難或受到阻礙。這個詞常用於描述影響效率、進展或成功的因素，可以是物理上的障礙，也可以是情感或心理上的阻礙。
指在行動或過程中出現的物理或抽象的阻礙，通常需要克服或繞過才能達成目標。在運動、工作或生活中，障礙可能是任何妨礙進展的因素，例如時間限制、資源不足或其他外部挑戰。
例句 1：
我們需要找到克服這個障礙的方法。
We need to find a way to overcome this obstacle.
例句 2：
這項政策的變更成為了我們計劃的障礙。
The change in policy became an obstacle to our plans.
例句 3：
他們克服了許多障礙，最終成功了。
They overcame many obstacles and ultimately succeeded.
通常用於法律或正式場合，指任何妨礙某人或某事的因素，可能是物理的、情感的或社會的。它可以涉及法律程序中的障礙，或在個人生活中遇到的困難。這個詞帶有正式的語氣，通常用於描述需要解決的問題或困難。
例句 1：
他的健康問題是他完成學業的主要障礙。
His health issues are a major impediment to completing his studies.
例句 2：
法律上的障礙可能會影響交易的進行。
Legal impediments may affect the progress of the transaction.
例句 3：
她努力克服生活中的各種障礙。
She works hard to overcome various impediments in life.
指任何物理或抽象的阻擋，阻止人們達成某個目標或目的。這可以是語言障礙、文化差異或其他社會因素。在商業或社會交流中，障礙常常需要特別的努力來克服，以促進更好的理解和合作。
例句 1：
語言障礙可能會影響國際交流。
Language barriers can affect international communication.
例句 2：
我們需要打破這些文化障礙，以促進合作。
We need to break down these cultural barriers to promote cooperation.
例句 3：
這項技術的成本成為了進入市場的主要障礙。
The cost of this technology has become a major barrier to market entry.
通常指外部因素對某個過程或行動的干擾，可能導致效率下降或結果不如預期。這個詞可以用於描述技術問題、情感干擾或其他形式的影響。它常常與需要集中注意力或專注的情況有關。
例句 1：
外部干擾使我們無法專注於工作。
External interference prevented us from focusing on the work.
例句 2：
她的情緒干擾了她的決策過程。
Her emotions interfered with her decision-making process.
例句 3：
技術干擾可能會影響會議的進行。
Technical interference may affect the progress of the meeting.