無障礙地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無障礙地」這個詞在中文中主要用來形容某種行為或狀態,表示不受任何障礙的影響,能夠順利進行或達成。它常用於描述設施、環境或系統的可及性,特別是針對身心障礙人士的友善程度。這個詞可以用於形容交通、建築、資訊等各種領域,強調讓所有人都能方便使用或接觸。

依照不同程度的英文解釋

  1. Easily and without any problems.
  2. Without anything blocking your way.
  3. Accessing something without difficulties.
  4. Moving or using something without barriers.
  5. Doing something in a way that everyone can participate.
  6. Ensuring that there are no obstacles for anyone.
  7. Facilitating access for all individuals, regardless of their abilities.
  8. Allowing free access without hindrances.
  9. Creating an environment where all individuals can engage without barriers.
  10. Ensuring that everyone can navigate or use something without facing challenges.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessibly

用法:

通常用於描述某個空間或設施對所有人來說都能輕鬆進入或使用。這個詞在城市規劃、建築設計和公共交通等領域中非常重要,旨在確保所有人,特別是身心障礙人士,都能方便地使用這些設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這座新建的圖書館設計得無障礙地,讓所有人都能進入。

The newly built library is designed accessibly so that everyone can enter.

例句 2:

這條步道無障礙地適合所有年齡層的人。

This trail is designed accessibly for people of all ages.

例句 3:

公共交通系統需要更無障礙地以便於所有乘客使用。

The public transportation system needs to be more accessible for all passengers.

2:Freely

用法:

用於描述某個行為或活動可以不受限制地進行,沒有任何障礙或困難。這個詞在許多情境中都可以使用,從個人的自由行動到社會上對於信息的自由流通,強調一種無拘束的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以無障礙地享受這個公園的美景。

We can freely enjoy the beautiful scenery of this park.

例句 2:

這個網站設計得無障礙地,讓所有人都能輕鬆使用。

This website is designed so that everyone can use it freely.

例句 3:

他們在這個活動中無障礙地分享了各種意見。

They shared various opinions at this event freely.

3:Easily

用法:

常用於描述某件事能夠輕鬆完成,沒有太多的困難或挑戰。這個詞可以用於各種情境中,無論是日常生活還是專業環境,強調一種簡單和無障礙的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這款應用程式可以無障礙地安裝在任何設備上。

This app can be easily installed on any device.

例句 2:

他們無障礙地進入了會議室。

They entered the conference room easily.

例句 3:

這個系統設計得無障礙地,讓用戶能輕鬆找到所需的資訊。

The system is designed so that users can easily find the information they need.

4:Unhindered

用法:

通常用於描述行為或過程不受任何阻礙或限制,能夠順利進行。這個詞在各種情境中都適用,強調一種無障礙的狀態,特別是在描述身體動作或思想表達時。

例句及翻譯:

例句 1:

他能夠無障礙地表達自己的想法。

He can express his thoughts unhindered.

例句 2:

這條道路設計得無障礙地,方便所有車輛通行。

This road is designed unhindered for all vehicles to pass.

例句 3:

我們希望所有人都能無障礙地參加這次活動。

We hope everyone can participate in this event unhindered.