紀淡海的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀淡海」是位於台灣西南方和澎湖群島之間的海域,這個海域以其水域淺、海流緩和而著稱,對於航行和漁業活動來說非常重要。它也是台灣和澎湖之間的主要水道,對於當地的經濟和交通有著重要的影響。此外,紀淡海的生態環境也相當豐富,吸引了許多海洋生物的棲息與繁衍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sea area important for sailing and fishing.
  2. The water between Taiwan and some islands.
  3. A shallow sea known for calm waters.
  4. A significant waterway for trade and transport.
  5. A marine region with diverse ecosystems.
  6. A key maritime area influencing local economy and ecology.
  7. A body of water crucial for navigation and marine biodiversity.
  8. A strategic maritime zone with ecological significance.
  9. A vital maritime corridor with rich marine life and economic relevance.
  10. A notable sea region that impacts both local trade and marine ecosystems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strait

用法:

指兩片陸地之間的狹窄水域,通常用於描述連接兩個大水域的海域。這種水域通常是重要的航運通道,並且在地理上具有戰略意義。

例句及翻譯:

例句 1:

巴拿馬運河是連接太平洋和大西洋的重要海峽。

The Panama Canal is an important strait connecting the Pacific and Atlantic Oceans.

例句 2:

這條海峽的水流非常湍急,航行時需要小心。

The current in this strait is very strong, so navigation requires caution.

例句 3:

許多漁船經過這個海峽,因為這裡的魚類資源豐富。

Many fishing boats pass through this strait because of the rich fish resources here.

2:Sea

用法:

指較大範圍的海域,通常比海峽或湖泊大,並且常常與大洋相連。海域是生物多樣性和航運的重要場所,經常被用於漁業、旅遊和貿易。

例句及翻譯:

例句 1:

這片海域是潛水和浮潛的熱門地點。

This sea area is a popular spot for diving and snorkeling.

例句 2:

海洋的生態系統對於地球的環境非常重要。

The ecosystems of the sea are crucial for the Earth's environment.

例句 3:

他們計劃在海邊建造一個度假村。

They plan to build a resort by the sea.

3:Waterway

用法:

指可以進行航行的水域,通常用於描述河流、運河或海域,這些水道對於交通和貿易至關重要。水道的管理和維護對於促進經濟活動和運輸效率非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條水道是商船的主要航道。

This waterway is a major route for merchant ships.

例句 2:

政府正在改善這條水道的航行條件。

The government is improving the navigation conditions of this waterway.

例句 3:

這些水道對於內陸的貿易至關重要。

These waterways are essential for inland trade.

4:Marine area

用法:

指與海洋相關的區域,通常涉及海洋生態系統、漁業、航運及其他海洋活動。這些區域的保護和可持續管理對於維護海洋生物多樣性和生態平衡至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個海洋區域有許多珍稀的海洋生物。

This marine area is home to many rare marine species.

例句 2:

環保組織正在努力保護這個海洋區域的生態系統。

Environmental organizations are working to protect the ecosystems of this marine area.

例句 3:

他們計劃在這個海洋區域進行科學研究。

They plan to conduct scientific research in this marine area.