知彼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「知彼」這個詞在中文中通常指的是了解對方或敵人,特別是在戰爭、競爭或談判的情境中。它源自於《孫子兵法》,強調在任何競爭中,了解對手的情況和行為是取得勝利的關鍵。這個概念不僅適用於軍事,也可以擴展到商業競爭、人際關係和其他需要策略的情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To know the other person or group.
  2. Understanding your opponent.
  3. Knowing about your rival.
  4. Understanding the other side.
  5. To have knowledge about your competitor.
  6. To comprehend the strengths and weaknesses of the other party.
  7. To analyze the strategies and intentions of the opposition.
  8. To gain insight into the motivations and actions of the other party.
  9. To possess a deep understanding of the adversary's tactics and strategies.
  10. To be well-informed about the other side's capabilities and plans.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Know the enemy

用法:

這是一個軍事術語,強調在戰鬥或競爭中了解敵人的策略和行動。這樣的了解可以幫助制定有效的計畫和應對措施。在商業競爭中,這也可以指了解競爭對手的優勢和弱點,以便更好地定位自己的產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

在商業競爭中,了解競爭對手是成功的關鍵,這就是所謂的知彼

In business competition, knowing the enemy is key to success, which is what is meant by 'know the enemy'.

例句 2:

軍事戰略的成功常常依賴於對敵人的了解。

The success of military strategy often relies on understanding the enemy.

例句 3:

他們在談判中採用知彼的策略,以便獲取優勢。

They used the strategy of knowing the enemy during negotiations to gain an advantage.

2:Understand the opponent

用法:

這個表達強調在競爭或對抗中,對對手的行為和意圖有清晰的認識。這不僅限於軍事,還可以應用於運動、商業和其他需要競爭的領域。了解對手的優勢和弱點可以幫助制定有效的策略。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽中,了解對手的風格是很重要的。

In competitions, understanding the opponent's style is very important.

例句 2:

他們花了很多時間來研究對手,以便能夠制定有效的計畫。

They spent a lot of time studying the opponent to formulate effective plans.

例句 3:

了解對手的策略可以幫助你在商業中獲得優勢。

Understanding the opponent's strategy can help you gain an advantage in business.

3:Know your rival

用法:

這個表達強調在競爭中,對你的競爭者有深入的了解。這可以幫助你在市場上制定更好的策略,並在競爭中保持優勢。了解競爭者的行為和市場定位可以幫助企業做出明智的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個行業中,了解你的競爭者是非常重要的。

In this industry, it is very important to know your rival.

例句 2:

他們的成功部分來自於對競爭對手的深入分析。

Their success partly comes from a thorough analysis of their rivals.

例句 3:

了解你的競爭者的需求和期望可以幫助你更好地滿足客戶。

Knowing your rival's needs and expectations can help you better meet your customers.

4:Fathom the adversary

用法:

這個表達強調深入理解對手的行為、策略和意圖。這在軍事、商業和其他競爭環境中都非常重要。能夠深刻理解對手的動機和行動可以幫助制定有效的應對策略。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的計畫是要徹底理解對手的動機和行動。

Their plan is to fathom the adversary's motivations and actions.

例句 2:

在商業中,能夠深刻理解競爭對手的策略是成功的關鍵。

In business, being able to fathom the adversary's strategy is key to success.

例句 3:

了解對手的長期目標可以幫助你制定更有效的計畫。

Understanding the adversary's long-term goals can help you formulate more effective plans.