蟲蛀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟲蛀」是指昆蟲(通常是蟲類)侵蝕或破壞木材、植物或其他材料的行為。這種情況常見於木製家具或建築物,當木材受到蟲害侵襲時,會出現洞孔、變形或結構損壞。蟲蛀通常會導致物品的價值下降,並可能需要專業的處理和修復。

依照不同程度的英文解釋

  1. When bugs eat wood.
  2. Bugs that damage things.
  3. Insects that harm wood and plants.
  4. Insects that create holes in wood.
  5. Damage caused by insects eating through materials.
  6. Infestation of insects that compromises the integrity of wood.
  7. Destruction of materials due to insect activity.
  8. Degradation of structural materials by insect larvae.
  9. The process by which wood or other materials are compromised by the feeding habits of insects.
  10. The act of insects burrowing into wood or similar materials, causing damage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Woodworm

用法:

專指一種昆蟲的幼蟲,通常以木材為食,會造成木材的損壞。這個詞常用於描述對木製品的破壞,特別是在英國和其他英語國家。木蛀蟲的存在可能導致家具或建築物的結構受損,並且需要專業的處理來消除這些害蟲。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子因為木蛀蟲而變得不穩定。

This table has become unstable due to woodworm.

例句 2:

他們需要請專業人士來處理木蛀蟲的問題。

They need to hire professionals to deal with the woodworm issue.

例句 3:

這棵樹的樹幹有木蛀蟲的跡象。

The trunk of this tree shows signs of woodworm.

2:Borer

用法:

通常指某些專門以木材為食的昆蟲,包括蝸牛、甲蟲等。這些昆蟲的幼蟲會在木材內部挖掘隧道,造成結構上的損壞。這個詞在農業和林業中常用來描述對作物或樹木的危害。

例句及翻譯:

例句 1:

這些樹木受到蛀蟲的侵害,需要立即處理。

These trees are infested with borers and need immediate treatment.

例句 2:

農民必須定期檢查作物以防止蛀蟲的入侵。

Farmers must regularly check their crops to prevent borer infestations.

例句 3:

這種蛀蟲會對木材造成嚴重損害。

This type of borer can cause serious damage to wood.

3:Insect damage

用法:

泛指由昆蟲造成的所有類型的損壞,包括植物、木材等。這個詞通常用於描述農作物或木製品的受損情況,並且可以用於多種環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這片農田的作物因為昆蟲損害而減產。

The crops in this field have decreased due to insect damage.

例句 2:

我們需要評估這些家具的昆蟲損害程度。

We need to assess the extent of insect damage to these furniture pieces.

例句 3:

昆蟲損害可能會影響整個生態系統。

Insect damage can impact the entire ecosystem.

4:Infestation

用法:

指大量昆蟲或害蟲在某個地方出現,通常會造成嚴重的損害。這個詞可以用來描述任何類型的害蟲問題,包括家庭、農田或森林中的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房子已經遭到蟲害的侵擾。

This house has been affected by an infestation of pests.

例句 2:

農場的昆蟲侵擾使得收成受到威脅。

The insect infestation on the farm threatens the harvest.

例句 3:

我們必須採取措施來防止害蟲的侵擾。

We must take measures to prevent pest infestations.