「耐冬」這個詞在中文中主要指的是一種植物，特別是指耐寒的植物或花卉，通常在冬季能夠存活或綻放。這個詞也可以引申為形容某些事物能夠忍受寒冷或困難的特性。耐冬的植物通常在寒冷的氣候中仍然能夠生長，並且在春季來臨時能夠繼續生長或開花。
指那些能夠在寒冷的冬季存活的植物，通常具有特殊的生理特徵來適應低溫。這些植物在寒冷的氣候中仍然能夠生長，並在春天來臨時繼續生長或開花。這類植物對於園藝愛好者來說是非常受歡迎的選擇，因為它們能夠在不利的氣候條件下保持生命力。
例句 1：
這種耐寒植物在冬天也能保持綠色。
This winter-hardy plant stays green even in winter.
例句 2：
我們的花園裡有很多耐寒植物。
We have many winter-hardy plants in our garden.
例句 3：
這些耐寒植物非常適合寒冷的氣候。
These winter-hardy plants are perfect for cold climates.
指那些能夠抵抗低溫並在寒冷環境中生長的植物。這些植物通常具有特殊的構造或生理特性，可以幫助它們在冬季存活。這類植物在園藝和農業中非常重要，因為它們能夠在不適合其他植物生長的條件下生長。
例句 1：
這種冷耐植物在冰雪覆蓋下依然能生存。
This cold-resistant plant can survive under a blanket of snow.
例句 2：
在寒冷的氣候下，冷耐植物是最佳選擇。
Cold-resistant plants are the best choice in cold climates.
例句 3：
這些冷耐植物能夠適應極端的冬季條件。
These cold-resistant plants can adapt to extreme winter conditions.
通常指那些能夠在嚴酷的氣候中生存並開花的花卉。這些花卉不僅美麗，還能夠忍受寒冷的天氣，因此在冬季或早春時期仍然能夠綻放。這使得它們成為花園設計中非常受歡迎的選擇，特別是在寒冷地區。
例句 1：
這種耐寒花卉在冬天開花。
This hardy flower blooms in winter.
例句 2：
我們的花園裡有幾種耐寒花卉。
We have several hardy flowers in our garden.
例句 3：
耐寒花卉為冬季增添了色彩。
Hardy flowers add color to the winter.
專指那些在冬季開花的植物，這些植物通常能夠在寒冷的條件下生長並綻放。它們在冬季的花園中提供了色彩和生命，讓人感受到春天的氣息。這類植物對於希望在寒冷季節中保持花園美麗的人來說是非常理想的選擇。
例句 1：
這種冬季開花植物在寒冷的天氣中綻放。
This winter-blooming plant flowers in cold weather.
例句 2：
冬季開花植物能夠為花園增添生命。
Winter-blooming plants can add life to the garden.
例句 3：
這些冬季開花植物是冬天的驚喜。
These winter-blooming plants are a surprise in winter.