「族籍」這個詞在中文中主要指的是一個人所屬的民族或族群的身份。它通常用於描述個人的族裔背景，以及在某些法律或社會情況下，個人的族群身份可能對其權利、義務或社會地位的影響。族籍的概念在某些國家和地區的法律、文化和社會結構中具有重要意義，特別是在涉及少數民族權益或文化保存的議題上。
指的是一群人共享的文化、語言、宗教或其他特徵。族籍通常與文化認同密切相關，並且在社會互動中扮演重要角色。在某些國家，族籍可能影響個人的社會地位、權利或法律地位，尤其是在多民族社會中。
例句 1：
他對自己的族籍感到驕傲，並積極參與文化活動。
He takes pride in his ethnicity and actively participates in cultural activities.
例句 2：
這份報告分析了不同族籍群體的社會經濟狀況。
The report analyzes the socio-economic conditions of different ethnic groups.
例句 3：
在這個城市中，族籍的多樣性是其文化的一部分。
The diversity of ethnicities in this city is part of its cultural identity.
通常用來指生物學上或社會上劃分的人類群體，基於外觀特徵如膚色、面部特徵等。族籍有時可能與種族重疊，但更強調文化和社會背景。
例句 1：
這項研究探討了不同種族之間的教育差異。
The study explores educational disparities among different races.
例句 2：
她的種族背景讓她對多元文化有更深的理解。
Her racial background gives her a deeper understanding of multiculturalism.
例句 3：
在討論社會問題時，種族和族籍都是重要的考量因素。
Race and ethnicity are both important factors to consider when discussing social issues.
指的是一個人或群體所繼承的文化、傳統和價值觀。族籍通常與遺產有密切關聯，強調文化的延續性和傳承。
例句 1：
他們的文化遺產是這個社區的核心價值。
Their cultural heritage is the core value of this community.
例句 2：
保護和傳承文化遺產是每個族群的責任。
It is the responsibility of every ethnic group to protect and pass on their cultural heritage.
例句 3：
她的家庭遺產包括多種傳統和習俗。
Her family heritage includes a variety of traditions and customs.
指的是一個人的祖先或家族來源，通常涉及家族樹的研究。族籍在某種程度上反映了個人的祖先背景。
例句 1：
他對自己的祖先進行了詳細的研究，發現了許多有趣的故事。
He conducted detailed research on his ancestry and discovered many interesting stories.
例句 2：
這個網站幫助人們追溯他們的祖先和族籍。
This website helps people trace their ancestry and ethnicity.
例句 3：
了解自己的祖先有助於增強文化認同感。
Understanding one's ancestry helps to strengthen cultural identity.