「震區」是指因地震而受到影響的地區。這些地區通常會經歷地震引發的震動、破壞和其他相關災害。震區的範圍可能因地震的強度、深度、震中位置和當地地形等因素而有所不同。震區內的建築物、基礎設施和自然環境可能會受到不同程度的損害，並且當地居民的生活也會受到影響。
指的是受到地震影響的特定區域，通常會有地質學和地震學的研究來確定這些區域的風險程度。這些區域可能需要特殊的建築標準來減少地震造成的損害。
例句 1：
這個城市位於高震區，建築必須符合嚴格的抗震標準。
This city is located in a high seismic zone, and buildings must meet strict earthquake-resistant standards.
例句 2：
專家警告這個震區可能會再次發生大地震。
Experts warn that this seismic zone may experience a major earthquake again.
例句 3：
在地震多發的震區，居民需定期參加安全演習。
In seismic zones with frequent earthquakes, residents should regularly participate in safety drills.
通常指地震活動頻繁的地區，這些地區的居民需要具備防災意識和應對措施。這些地區的政府和相關機構會制定相應的應急計劃。
例句 1：
這個地區被認為是高風險的地震區域。
This area is considered a high-risk earthquake area.
例句 2：
在地震區域，建築物的設計必須考慮到地震的影響。
In earthquake areas, building designs must take into account the effects of seismic activity.
例句 3：
居住在地震區域的人們應該了解應急逃生路線。
People living in earthquake areas should be aware of emergency escape routes.
這是一個較為口語化的表達，指的是經常發生地震的地區，通常用於非正式的談話中。
例句 1：
這個國家的許多城市都位於震動區。
Many cities in this country are located in quake zones.
例句 2：
在震動區，政府會提供災後援助和重建計劃。
In quake zones, the government provides post-disaster assistance and rebuilding plans.
例句 3：
這份報告分析了震動區的地震活動。
This report analyzes the seismic activity in quake zones.
指的是因地震而受到直接影響的區域，這些地方可能需要立即的救援和支持。
例句 1：
救援隊伍已經抵達受影響地區，開始提供幫助。
Rescue teams have arrived in the affected region to start providing assistance.
例句 2：
受影響地區的居民需要水和食物供應。
Residents in the affected region need water and food supplies.
例句 3：
政府計劃在受影響地區進行重建工作。
The government plans to carry out reconstruction efforts in the affected region.