百濟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「百濟」是指中國歷史上三國之一的百濟國,位於今天的韓國西南部。百濟在公元前18年左右成立,至660年被新羅滅亡。百濟以其文化、藝術、和海上貿易而聞名,對於朝鮮半島的歷史和文化發展有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient country in Korea.
  2. A kingdom that existed a long time ago.
  3. A historical state in East Asia.
  4. One of the three kingdoms in ancient Korea.
  5. An ancient kingdom known for its culture and trade.
  6. A significant historical kingdom that contributed to early Korean civilization.
  7. A kingdom that played a crucial role in the history of the Korean Peninsula.
  8. A historical polity that influenced the development of Korean culture and society.
  9. A prominent ancient kingdom in Korea, recognized for its contributions to art, culture, and trade.
  10. A historical kingdom that was one of the three major states in ancient Korea, known for its cultural achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baekje

用法:

百濟的韓文名稱,是該國的正式名稱,通常在歷史和學術討論中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

百濟是三國之一,與新羅和高句麗並列。

Baekje was one of the Three Kingdoms, alongside Silla and Goguryeo.

例句 2:

百濟以其精美的工藝品和文化作品而聞名。

Baekje was known for its exquisite crafts and cultural works.

例句 3:

許多古代文獻中提到百濟的貿易活動。

Many ancient texts mention Baekje's trading activities.

2:Kingdom of Baekje

用法:

指的是百濟國的全名,常用於正式的歷史描述和學術研究。

例句及翻譯:

例句 1:

百濟王國在公元前18年成立,持續了幾個世紀。

The Kingdom of Baekje was established in 18 BC and lasted for several centuries.

例句 2:

百濟王國的文化影響力遍及朝鮮半島及其周邊地區。

The cultural influence of the Kingdom of Baekje extended throughout the Korean Peninsula and surrounding areas.

例句 3:

百濟王國的滅亡對於朝鮮歷史的發展有著深遠的影響。

The fall of the Kingdom of Baekje had a profound impact on the development of Korean history.

3:Three Kingdoms of Korea

用法:

指的是古代朝鮮半島的三個主要王國,包括高句麗、百濟和新羅,這三個王國之間的競爭和交流對於朝鮮的歷史發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

三國時期的歷史對於理解朝鮮的文化根源至關重要。

The history of the Three Kingdoms period is crucial for understanding the cultural roots of Korea.

例句 2:

三國時期的藝術和建築風格至今仍影響著韓國文化。

The art and architectural styles of the Three Kingdoms period still influence Korean culture today.

例句 3:

三國時期的競爭促進了文化和科技的交流。

The competition during the Three Kingdoms period fostered cultural and technological exchange.