「了一千六百名」這個短語的意思是指某個數量的名單或人數，通常用於描述參加某項活動、事件或調查的人數。在這裡，「一千六百」是具體的數字，而「名」則是用來計算人的單位，常見於報名、參賽或統計人數的情境。
直接翻譯為一千六百名，通常用於描述某個活動或事件的參加者數量。
例句 1：
這次活動吸引了一千六百名參加者。
The event attracted a thousand six hundred people.
例句 2：
報名的學生總共有了一千六百名。
A total of a thousand six hundred students registered.
例句 3：
這項研究涉及了一千六百名受訪者。
The study involved a thousand six hundred respondents.
以數字形式表達，通常用於正式的報告或統計中，強調具體的數量。
例句 1：
我們的調查包括了1,600名個體。
Our survey included 1,600 individuals.
例句 2：
這項計畫的參與者數量達到1,600名個體。
The number of participants in the program reached 1,600 individuals.
例句 3：
在這次會議上，有1,600名個體參加。
There were 1,600 individuals present at the conference.
強調參加某項活動或計畫的人數，通常用於比賽、會議或調查中。
例句 1：
比賽吸引了1,600名參賽者。
The competition attracted 1,600 participants.
例句 2：
會議的報名人數達到1,600名參加者。
The registration for the conference reached 1,600 participants.
例句 3：
這項計畫的成功在於有1,600名參與者。
The success of the project was due to having 1,600 participants.
用於描述某個組織、團體或社區的成員數量，強調集體的規模。
例句 1：
這個俱樂部目前有1,600名會員。
The club currently has 1,600 members.
例句 2：
該組織的成員數量已達到1,600名。
The organization’s membership has reached 1,600 members.
例句 3：
社區活動吸引了1,600名成員參加。
The community event attracted 1,600 members.