新羅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新羅」是指古代朝鮮半島的一個王國,存在於公元前57年到公元935年。新羅是三國之一,與高句麗和百濟同時期存在。這個王國在文化、藝術和佛教方面有著重要的貢獻,並且在統一朝鮮半島的過程中扮演了關鍵角色。新羅的首都為慶州,該地區至今仍保存著許多重要的歷史遺跡。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient kingdom in Korea.
  2. A historical place in Korea.
  3. A kingdom that existed a long time ago.
  4. A historical kingdom known for its culture.
  5. An ancient kingdom that was part of Korean history.
  6. A significant kingdom in the history of Korea.
  7. A kingdom that contributed to the culture and unification of Korea.
  8. A historical kingdom that played an important role in Korean heritage.
  9. An ancient kingdom that was influential in shaping Korean civilization.
  10. A notable kingdom in ancient Korean history, recognized for its cultural achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Silla

用法:

新羅的韓文名稱,通常用於學術和歷史研究中。這個名稱在韓國歷史書籍和文獻中經常出現,並且是對該國的正式稱呼。在討論古代朝鮮的歷史時,Silla 是最常用的名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

新羅是古代朝鮮三國之一。

Silla was one of the three kingdoms of ancient Korea.

例句 2:

許多新羅的文化遺產至今仍然存在。

Many cultural heritages of Silla still exist today.

例句 3:

新羅的佛教藝術對後來的朝鮮文化影響深遠。

The Buddhist art of Silla had a profound influence on later Korean culture.

2:Shilla

用法:

新羅的另一種拼音方式,常見於不同的語言或地區。這個拼音在一些文獻或歷史書籍中也會出現。無論是 Shilla 還是 Silla,兩者指的都是同一個古代王國。

例句及翻譯:

例句 1:

Shilla 在文化上與高句麗和百濟有著密切的互動。

Shilla had close cultural interactions with Goguryeo and Baekje.

例句 2:

Shilla 的歷史對於理解朝鮮半島的發展至關重要。

The history of Shilla is crucial for understanding the development of the Korean Peninsula.

例句 3:

Shilla 時期,許多重要的佛教寺廟被建造。

Many important Buddhist temples were built during the Shilla period.

3:New Silla

用法:

這個詞通常用於現代的文化或歷史討論中,可能指的是新羅的現代影響或相關的文化活動。它可能不如 Silla 或 Shilla 常見,但在某些場合下會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

新羅的遺產在當今韓國文化中依然存在。

The heritage of New Silla still exists in today's Korean culture.

例句 2:

許多新羅的傳統在現代的節慶中被慶祝。

Many traditions of New Silla are celebrated in modern festivals.

例句 3:

新羅的歷史讓我們更好地理解當前的韓國社會。

The history of New Silla helps us better understand contemporary Korean society.