驚悚感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「驚悚感」這個詞通常用來形容一種令人感到驚恐、緊張或不安的情緒,常見於驚悚小說、電影或電視劇中。它是由「驚悚」這個形容詞和「感」這個名詞組成,表示一種刺激的情感體驗,通常伴隨著懸疑、恐懼或驚訝的元素。驚悚感可以讓觀眾或讀者感受到強烈的情緒波動,並引發對未來情節發展的好奇心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of fear and excitement.
  2. A feeling that makes you scared.
  3. A feeling of tension and suspense.
  4. A feeling that keeps you on edge.
  5. An emotional experience that is thrilling and frightening.
  6. A sensation of dread or apprehension that engages the audience.
  7. A psychological response to suspenseful or horrifying situations.
  8. An intense emotional state characterized by fear and suspense.
  9. A complex emotional reaction to narratives designed to evoke terror and suspense.
  10. An exhilarating yet terrifying emotional response to horror or suspenseful content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tension

用法:

通常用來描述一種緊張的情緒狀態,可能是因為不確定性或潛在的危險。它能夠讓人感受到一種迫在眉睫的壓力,尤其是在故事情節中,當角色面臨危機或挑戰時,觀眾會感受到這種緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的緊張感讓我一直坐不住。

The tension in this movie kept me on the edge of my seat.

例句 2:

故事中的緊張感讓我感到心跳加速。

The tension in the story made my heart race.

例句 3:

他們的對話充滿了緊張感,讓人感到不安。

Their conversation was filled with tension, making everyone uncomfortable.

2:Suspense

用法:

指的是一種懸疑的情緒,通常用於故事情節中,讓觀眾期待接下來會發生什麼事情。這種情感可以引起強烈的好奇心,並使人們渴望獲得答案或解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

這部驚悚片的懸疑感讓我無法自拔。

The suspense in this thriller kept me hooked.

例句 2:

懸疑感在故事的每個轉折點都達到頂峰。

The suspense peaked at every twist in the story.

例句 3:

她的故事充滿了懸疑感,讓人無法預測結局。

Her story was filled with suspense, making the ending unpredictable.

3:Thrill

用法:

通常用來形容一種令人興奮的情感,可能伴隨著驚恐或驚喜的感覺。在驚悚片或驚悚小說中,這種感覺通常是由於角色面臨危險或驚人的情節轉折所引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影提供了不斷的刺激感,讓我感到興奮。

This movie provided constant thrills that kept me excited.

例句 2:

她對驚悚小說的熱愛源於其中的刺激感。

Her love for thrillers comes from the excitement they bring.

例句 3:

這場驚險的追逐場面讓觀眾感到強烈的刺激感。

The thrilling chase scene gave the audience a strong sense of excitement.

4:Horror

用法:

用來描述一種極端的恐懼感,通常與驚悚或恐怖的情節有關。這種情感能夠讓人感受到深深的恐懼和不安,通常用於驚悚小說或電影中。

例句及翻譯:

例句 1:

這部恐怖片讓我感到無法入睡,因為驚悚感太強烈了。

This horror movie kept me awake because the thrill was too intense.

例句 2:

她對恐怖故事的興趣源於其中的驚悚感

Her interest in horror stories comes from the thrill they provide.

例句 3:

電影中的恐怖元素讓人感受到強烈的驚悚感

The horror elements in the movie created a strong sense of thrill.