雞脖子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雞脖子」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 體部的一部分:指雞的脖子,通常用於描述雞的解剖或烹飪。雞脖子肉質鮮嫩,常用於燉湯或作為小吃。 2. 比喻用法:在某些語境中,「雞脖子」可以作為比喻,形容某人固執或不聽勸告,像是雞脖子一樣不易轉動。 3. 地方特色美食:在台灣等地,雞脖子是常見的小吃,經過調味和炸製後,味道鮮美,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. The neck part of a chicken.
  2. A part of chicken that can be eaten.
  3. A chicken's neck, often used in cooking.
  4. A specific part of chicken known for its flavor.
  5. A part of chicken that is often cooked or served as a snack.
  6. The neck of a chicken, which can be considered a delicacy in some cuisines.
  7. A culinary item made from the neck of a chicken, popular in certain dishes.
  8. A specific cut of chicken that is often seasoned and fried.
  9. A gastronomic term referring to the neck of a chicken, often prepared in various ways.
  10. A part of chicken that is sometimes used in soups or as a snack, known for its unique taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chicken neck

用法:

指的是雞的脖子部分,在烹飪中常用於燉湯或作為小吃,受到許多人的喜愛。這部分肉質鮮嫩,適合多種料理方式。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃炸雞脖子,外酥內嫩。

I love eating fried chicken necks; they are crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2:

這道湯是用雞脖子熬製的,味道特別鮮美。

This soup is made with chicken necks, and it tastes especially delicious.

例句 3:

在夜市裡,雞脖子是很受歡迎的小吃。

Chicken necks are a popular snack at the night market.

2:Poultry neck

用法:

一般用於指各種禽類的脖子部分,包括雞、鴨等,常見於料理中,特別是在湯品或燉煮中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用了禽類的脖子,讓湯的味道更加濃郁。

This dish uses poultry necks, which enrich the flavor of the soup.

例句 2:

她專門研究禽類的各個部位,尤其是脖子肉的烹飪方法。

She specializes in various parts of poultry, especially the cooking methods for neck meat.

例句 3:

在許多文化中,禽類脖子被視為美味的食材。

In many cultures, poultry necks are considered a delicious ingredient.

3:Neck meat

用法:

專指禽類脖子的肉,通常在料理中被視為獨特的食材,具有特別的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種肉的質地非常細膩,適合做成各種料理。

The texture of neck meat is very delicate, making it suitable for various dishes.

例句 2:

他們的招牌菜就是用脖子肉製作的燉品。

Their signature dish is a stew made from neck meat.

例句 3:

在這家餐廳,脖子肉是最受歡迎的選擇之一。

At this restaurant, neck meat is one of the most popular choices.

4:Snack

用法:

在台灣,雞脖子經常被製作成小吃,經過調味和炸製,成為受歡迎的街頭食品。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的雞脖子小吃非常有名,經常排隊購買。

This shop's chicken neck snacks are very famous, and there are often long lines to buy them.

例句 2:

我帶了一些雞脖子作為下午茶的小吃。

I brought some chicken necks as snacks for afternoon tea.

例句 3:

他們的雞脖子小吃有多種口味可供選擇。

Their chicken neck snacks come in various flavors to choose from.