小震區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小震區」是指在地震活動中,震中附近的區域,其震感相對較小,通常是指震中周圍的地區,雖然可能會感受到輕微的震動,但不會造成重大損害。這個詞常用於地震學和災害管理的領域,描述地震影響範圍的不同層級。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you feel a little shaking.
  2. An area that experiences light shaking.
  3. A region that feels minor tremors.
  4. A zone affected by small seismic activity.
  5. An area close to the center of a quake with minimal impact.
  6. A locality experiencing minor disturbances from seismic events.
  7. A geographic area that feels slight vibrations from earthquakes.
  8. A region characterized by low-intensity seismic effects.
  9. A locality where tremors are felt but generally do not cause significant damage.
  10. A zone where small-scale seismic activities occur, usually with little to no harm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aftershock zone

用法:

指在主震之後,持續發生的輕微震動區域。這些震動通常強度較低,但仍可能影響到周圍地區的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

在主震後,這個小震區經歷了一些輕微的餘震。

After the main quake, this aftershock zone experienced some minor tremors.

例句 2:

這個小震區的居民需要保持警覺,以防餘震。

Residents in this aftershock zone need to stay alert for any aftershocks.

例句 3:

專家建議在小震區內的建築物進行安全檢查。

Experts recommend safety inspections for buildings in the aftershock zone.

2:Tremor area

用法:

指在地震活動中,受到輕微震動影響的區域。這些區域通常不會造成大規模破壞,但可能會引起居民的不安。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小震區的震動讓很多人感到不安。

The tremors in this tremor area made many people feel uneasy.

例句 2:

小震區內,地面可能會有輕微的顫動。

In the tremor area, the ground may experience slight vibrations.

例句 3:

這個小震區的居民習慣了偶爾的震動。

The residents in this tremor area are used to occasional shaking.

3:Seismic zone

用法:

指在地震活動頻繁的地區,這些地區可能會經歷不同強度的震動。小震區是這個更大範疇中的一部分,通常強度較低。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小震區屬於活躍的地震帶。

This small tremor area is part of an active seismic zone.

例句 2:

在這個地區,地震活動的頻率使它成為一個重要的地震區。

The frequency of seismic activity in this area makes it an important seismic zone.

例句 3:

專家對這個小震區的地震風險進行了評估。

Experts assessed the earthquake risks in this seismic zone.

4:Minor quake area

用法:

專指那些經歷小型地震的區域,通常震中距離較近,影響範圍有限。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小震區被標記為輕微震動區域。

This minor quake area has been marked as a zone of light shaking.

例句 2:

小震區,震感通常不會造成任何損害。

In the minor quake area, the tremors usually do not cause any damage.

例句 3:

當地政府對這個小震區的建築物進行了檢查。

The local government conducted inspections on buildings in this minor quake area.