Carnation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「康乃馨」是一種常見的花卉,屬於石竹科,學名為 Dianthus caryophyllus。康乃馨的花朵通常呈現多種顏色,如紅色、粉色、白色和紫色,並且具有香氣,常用於花束、裝飾和特殊場合的慶祝活動。康乃馨象徵著愛、魅力和感謝,常見於母親節、情人節及其他節慶。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that is colorful.
  2. A flower often given as a gift.
  3. A flower that symbolizes love and gratitude.
  4. A flower used in bouquets and decorations for special occasions.
  5. A popular flower that comes in many colors and has a pleasant scent.
  6. A flowering plant often associated with celebrations and emotions.
  7. A floral species known for its beauty and fragrance, often used in arrangements.
  8. A cultivated flower recognized for its diverse colors and cultural significance.
  9. A horticultural species valued for its aesthetic appeal and symbolic meanings in various contexts.
  10. A beloved ornamental flower, often used to express affection or appreciation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dianthus

用法:

康乃馨的學名,屬於石竹科的植物,包含多種不同的品種。這個名稱在植物學上使用,特別是在專業的園藝和植物研究中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種康乃馨的學名是 Dianthus caryophyllus。

The scientific name for this carnation is Dianthus caryophyllus.

例句 2:

在園藝中,Dianthus 有許多不同的品種。

In horticulture, there are many different varieties of Dianthus.

例句 3:

Dianthus 是一種常見的切花植物。

Dianthus is a commonly used cut flower.

2:Clove Pink

用法:

康乃馨的一種別名,特別是指其香氣類似於丁香的品種。這個名稱常用於描述康乃馨的香味特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種康乃馨的香氣有點像丁香,所以被稱為 Clove Pink

This type of carnation has a scent similar to cloves, hence it's called Clove Pink.

例句 2:

Clove Pink 是康乃馨的一個特別品種。

Clove Pink is a special variety of carnation.

例句 3:

許多花店提供 Clove Pink 作為香氣獨特的選擇。

Many florists offer Clove Pink as a uniquely fragrant option.

3:Pinks

用法:

康乃馨的通俗名稱,通常用於指代小型、色彩鮮豔的康乃馨品種。這個名稱在日常對話中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小花被稱為 Pinks,常用於花壇和裝飾。

These small flowers are called Pinks and are often used in flower beds and decorations.

例句 2:

Pinks 是許多花卉設計中的流行選擇。

Pinks are a popular choice in many floral designs.

例句 3:

在春天,花園裡的 Pinks 開得特別漂亮。

In spring, the Pinks in the garden bloom beautifully.