板條門的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「板條門」是指由多個板條組成的門,通常用於倉庫、農場或某些商業場所。這種門的設計通常是為了通風或方便進出,並且可以是手動或自動開啟。它們的結構使得門的重量較輕,易於操作,並且可以在不完全關閉的情況下提供一些遮擋或保護。板條門常見於需要經常開關的地方,例如車庫或倉庫,並且有時也用於住宅的庭院或後院。

依照不同程度的英文解釋

  1. A door made of wooden slats.
  2. A door that lets air in.
  3. A door with many pieces of wood.
  4. A door that is usually used in barns or warehouses.
  5. A door that is designed for ventilation and easy access.
  6. A type of door composed of horizontal or vertical slats.
  7. A door structure that allows for airflow while providing some privacy.
  8. A door typically used in agricultural or industrial settings, made from slats.
  9. A door characterized by its slatted design, often used for functional purposes in various environments.
  10. A functional door made from slats, commonly found in agricultural or storage settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slatted door

用法:

這種門由多個狹長的木板或金屬板組成,可以讓空氣流通,同時提供一定的隱私。板條門的設計使得它們在需要通風的地方特別受歡迎,並且常用於農場或倉庫等地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個倉庫的板條門設計非常實用,讓空氣能夠自由流通。

The slatted door of the warehouse is very practical, allowing air to flow freely.

例句 2:

她在農場裡安裝了一扇新的板條門,以便讓陽光進入。

She installed a new slatted door on the farm to let in sunlight.

例句 3:

這扇板條門不僅美觀,還能讓室內保持通風。

This slatted door is not only beautiful but also keeps the interior well-ventilated.

2:Louvered door

用法:

這種門與板條門類似,但它的設計通常包括斜放的木板,形成通風的效果,並且有助於遮擋光線和視線。這類門常用於室內空間以保持隱私,同時允許空氣流通。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇百葉門讓空氣流通,卻不會讓外面的視線進來。

This louvered door allows air to circulate without letting outside views in.

例句 2:

她選擇了百葉門來改善房間的通風。

She chose a louvered door to improve the ventilation in the room.

例句 3:

這種設計的百葉門既美觀又實用。

This design of louvered door is both aesthetic and practical.

3:Barn door

用法:

這種門通常用於農場或穀倉,設計上較為寬大,便於大型物品的進出。它們的外觀通常比較粗獷,並且可以滑動或開啟,方便使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇穀倉門非常寬大,適合進出大型設備。

This barn door is very wide, suitable for moving large equipment in and out.

例句 2:

他們在農場裡安裝了一扇滑動穀倉門。

They installed a sliding barn door on the farm.

例句 3:

這扇穀倉門的設計讓整個空間看起來更有農村風格。

The design of this barn door gives the whole space a more rustic feel.

4:Ventilated door

用法:

這種門設計用於促進空氣流通,通常在需要通風的空間中使用。它們可以是板條門或其他類型,重點在於其通風功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇通風門特別適合用在廚房,保持空氣新鮮。

This ventilated door is especially suitable for the kitchen to keep the air fresh.

例句 2:

通風門的設計可以幫助減少室內的濕氣。

The design of the ventilated door can help reduce indoor humidity.

例句 3:

他們在浴室安裝了一扇通風門,以改善通風。

They installed a ventilated door in the bathroom to improve airflow.