秋田祭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「秋田祭」是日本秋田縣的一個傳統祭典,通常在每年的八月舉行,慶祝豐收和感謝神明的保佑。這個祭典以其華麗的花車(山車)和精彩的舞蹈表演而聞名,吸引了大量的遊客和當地居民參加。秋田祭的特色包括傳統的服飾、音樂和各種民間活動,展現了當地的文化和傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival in Akita, Japan.
  2. A celebration in autumn in Akita.
  3. An event with parades and performances.
  4. A traditional celebration in Akita with floats.
  5. A cultural festival in Akita that showcases local traditions.
  6. A seasonal event in Akita featuring elaborate floats and local customs.
  7. A significant annual festival in Akita known for its vibrant displays and community involvement.
  8. A traditional autumn festival in Akita, Japan, characterized by colorful floats and cultural performances.
  9. A prominent cultural event in Akita that celebrates the harvest season through parades, traditional music, and dance.
  10. An annual festival in Akita celebrating the autumn harvest with elaborate floats and traditional performances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Akita Festival

用法:

特指在日本秋田縣舉辦的傳統祭典,慶祝當地文化和社區的團結。這個祭典通常包括華麗的花車巡遊和傳統表演,展現了秋田地區的獨特風俗和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

每年八月,秋田祭會吸引大量遊客來參加。

Every August, the Akita Festival attracts many visitors.

例句 2:

秋田祭期間,街上充滿了色彩繽紛的花車。

During the Akita Festival, the streets are filled with colorful floats.

例句 3:

這個祭典展示了秋田的傳統和社區的活力。

This festival showcases the traditions and vitality of Akita.

2:Autumn Festival

用法:

一般用來指代與秋季相關的慶祝活動,通常包括感謝收成、享受季節性食物和舉行各種文化活動。這些活動可以是地方性的,或是涵蓋更廣泛的社區慶祝。

例句及翻譯:

例句 1:

許多地方會在秋季舉辦秋季祭典,慶祝豐收。

Many places hold autumn festivals to celebrate the harvest.

例句 2:

秋季祭典通常會有美味的食物和傳統的表演。

Autumn festivals often feature delicious food and traditional performances.

例句 3:

這個秋季祭典吸引了來自四面八方的遊客。

This autumn festival attracts visitors from all around.

3:Harvest Festival

用法:

指的是慶祝農作物收成的傳統活動,通常包括感謝神明和社區的聚會。這些活動可能包括音樂、舞蹈、食物和遊戲,強調社區的團結和感謝。

例句及翻譯:

例句 1:

收穫祭是感謝農作物豐收的重要慶典。

The harvest festival is an important celebration to give thanks for the bounty.

例句 2:

在這個收穫祭上,人們會分享食物和故事。

During this harvest festival, people share food and stories.

例句 3:

這場收穫祭吸引了許多家庭參加,共同慶祝。

This harvest festival attracts many families to celebrate together.