外來人口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外來人口」指的是來自其他國家或地區的人口,通常是指移民、外籍勞工或在外地工作的居民。這個詞通常用來描述一個國家或地區內,非本地出生或非長期居住的人群。外來人口可能因為工作、學習、家庭或其他原因而移居到新的地方。在社會學和經濟學中,外來人口的流入和流出對於一個地區的經濟發展、文化多樣性和社會結構都有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who come from another country.
  2. People who move to live in a different place.
  3. People who are not originally from the area.
  4. People who migrate from one place to another.
  5. People who come to a new country for work or study.
  6. Individuals who relocate from their home country to another country.
  7. Individuals who settle in a different country for various reasons.
  8. A population that consists of non-native residents in a specific area.
  9. Demographic groups that include individuals from different nationalities residing in a host country.
  10. A segment of the population that includes immigrants or expatriates living in a new country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immigrant

用法:

指的是從一個國家或地區移居到另一個國家或地區的人。這些人通常是因為尋求更好的生活條件、工作機會或逃避衝突而選擇移民。移民在新的社會中可能會面臨文化適應、語言障礙及法律地位等挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有許多外來移民,他們為經濟增長做出了貢獻。

This city has many immigrants who contribute to economic growth.

例句 2:

她是一名移民,從她的祖國來到這裡尋找更好的生活。

She is an immigrant who came here from her home country in search of a better life.

例句 3:

政府正在制定政策以支持外來移民的融入。

The government is developing policies to support the integration of immigrants.

2:Migrant

用法:

通常指的是為了工作、生活或學習而移動的人。這個詞可以涵蓋季節性工人、流動人口以及其他因各種原因而搬遷的人。移民可能會在不同的時間段內在不同的地方生活,但並不一定是永久性定居。

例句及翻譯:

例句 1:

許多外來人口是季節性移民,他們在農忙期間來到這裡工作。

Many of the foreign population are seasonal migrants who come here to work during harvest time.

例句 2:

這個地區的移民主要是因為工作機會而來的。

The migrants in this area primarily came for job opportunities.

例句 3:

政府需要制定計劃以支持外來的流動人口。

The government needs to create plans to support the incoming migrant population.

3:Expatriate

用法:

指的是因工作或其他原因而在外國居住的個人,通常是指擁有某國國籍的人在其他國家生活。外籍人士可能會因為工作調派、外派或求學而長期居住在外國,並可能面臨文化適應的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司有許多外籍員工,他們來自不同的國家。

This company has many expatriates who come from different countries.

例句 2:

她在法國工作了五年,是一名外籍人士。

She has been working in France for five years as an expatriate.

例句 3:

外籍人士在當地社區中扮演著重要的角色。

Expatriates play an important role in the local community.

4:Foreigners

用法:

泛指來自其他國家的人,這個詞通常用於描述非本國國籍的居民。外國人可能因為旅遊、工作、學習或其他原因而來到一個新的地方。這個詞在日常對話中經常使用,尤其是在涉及文化交流或國際關係的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市吸引了很多外國人來旅遊和工作。

This city attracts many foreigners for tourism and work.

例句 2:

當地居民對外國人非常友好。

The local residents are very friendly towards foreigners.

例句 3:

他們在社區中舉辦了外國人文化交流活動。

They organized cultural exchange events for foreigners in the community.