Borscht的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅菜湯」是一種以甜菜為主要成分的湯,通常是俄羅斯和烏克蘭的傳統菜餚。它的顏色通常是深紅色或紫紅色,並且可以根據地區和家庭的食譜有所不同。紅菜湯的主要成分除了甜菜,還包括洋蔥、胡蘿蔔、土豆和捲心菜等,通常會加入肉類或素食材料,並以酸奶油作為配料。這道菜在東歐和中亞地區非常受歡迎,並且常常在家庭聚會或節慶中享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with beets.
  2. A red soup popular in Eastern Europe.
  3. A soup that is usually served hot and can be made with meat or vegetables.
  4. A traditional soup that often includes ingredients like cabbage, potatoes, and carrots.
  5. A hearty soup that is known for its vibrant color and is often topped with sour cream.
  6. A dish with deep cultural significance in Slavic countries, often served at celebrations.
  7. A complex soup that varies by region, often featuring a blend of sweet and sour flavors.
  8. A culinary staple in Eastern European cuisine, showcasing the use of root vegetables.
  9. A traditional dish with various regional adaptations, highlighting local ingredients and culinary practices.
  10. A rich, flavorful soup that embodies the essence of Slavic culinary heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Borscht

用法:

這是一道以甜菜為主料的湯,通常呈現出深紅色,並且可以根據不同的食譜和地區有所變化。它的風味通常是酸甜的,並且常常用酸奶油來增添風味。這道菜在俄羅斯和烏克蘭的家庭中非常受歡迎,並且在許多節慶中都會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我媽媽的紅菜湯總是特別好喝。

My mom's borscht is always so delicious.

例句 2:

這家餐廳的紅菜湯是我吃過最好吃的。

The borscht at this restaurant is the best I've ever had.

例句 3:

在寒冷的冬天,熱紅菜湯讓人感到溫暖。

Hot borscht warms you up on a cold winter day.

2:Beet soup

用法:

這是一種以甜菜為主要成分的湯,通常有著濃郁的顏色和風味。它可以有多種變化,根據不同的食材和調味料來調整口味。這道菜在健康飲食中受到重視,因為甜菜富含營養。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜菜湯非常健康,適合素食者。

This beet soup is very healthy and suitable for vegetarians.

例句 2:

我喜歡在湯裡加一些香草來增添甜菜湯的風味。

I love adding some herbs to enhance the flavor of the beet soup.

例句 3:

這碗甜菜湯的顏色真美!

This bowl of beet soup has such a beautiful color!

3:Eastern European soup

用法:

這是一類包括多種湯品的廣泛類別,通常以根莖類蔬菜為基底,並且會根據地區的不同而有所變化。這些湯品通常在家庭聚會或節慶中享用,並且常常與麵包一起搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這道東歐湯品的味道讓我想起了我祖母的廚房。

The flavor of this Eastern European soup reminds me of my grandmother's kitchen.

例句 2:

在這個節慶中,我們會準備各種東歐湯品來款待客人。

During this celebration, we prepare various Eastern European soups to entertain our guests.

例句 3:

這種東歐湯品通常很豐富,適合寒冷的天氣。

This type of Eastern European soup is usually hearty, perfect for cold weather.

4:Slavic soup

用法:

這是一類源自斯拉夫文化的湯品,通常以當地可獲得的食材製作。這些湯品通常是家庭食譜的一部分,並且在社交聚會中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道斯拉夫湯品的配料非常豐富,讓人感到滿足。

This Slavic soup has a rich variety of ingredients that make it very satisfying.

例句 2:

斯拉夫湯品通常會用新鮮的蔬菜和香料來增添風味。

Slavic soups often use fresh vegetables and spices to enhance the flavor.

例句 3:

在這個聚會上,我們品嚐了多種斯拉夫湯品。

At this gathering, we tasted a variety of Slavic soups.