是不忠誠的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不忠誠的」這個詞用來形容一個人或行為缺乏忠誠、信任或誠實的品質。它通常用來描述在感情、友誼或工作關係中背叛、欺騙或不履行承諾的行為。這個詞在中文中帶有強烈的負面色彩,常用於形容不忠於伴侶、朋友或組織的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not being loyal.
  2. Not being faithful.
  3. Not keeping promises.
  4. Not staying true to someone.
  5. When someone betrays trust.
  6. A lack of allegiance or fidelity.
  7. Behavior that shows disloyalty or betrayal.
  8. Actions that demonstrate a breach of loyalty.
  9. A situation where one fails to uphold commitments or loyalty.
  10. A state of being unfaithful or treacherous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disloyal

用法:

用來描述一個人對某個人或團體缺乏忠誠或支持的行為,通常帶有背叛的意味。這個詞經常用於描述在友誼、愛情或工作關係中不忠誠的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他對他的朋友非常不忠誠。

He is very disloyal to his friends.

例句 2:

她因為不忠誠而失去了很多朋友。

She lost many friends due to her disloyalty.

例句 3:

不忠誠的行為會傷害到彼此的信任。

Disloyal actions can hurt the trust between each other.

2:Unfaithful

用法:

通常用來描述在情感或婚姻關係中不忠的行為。這個詞強調對伴侶的背叛,常用於形容出軌或不專一的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚姻中是不忠誠的

He is unfaithful in his marriage.

例句 2:

她發現丈夫對她不忠誠。

She found out that her husband was unfaithful.

例句 3:

不忠誠的行為會摧毀一段關係。

Unfaithful behavior can destroy a relationship.

3:Treacherous

用法:

用來形容一個人不可靠且可能會背叛他人的行為。這個詞通常用於形容那些表面上看似忠誠,實則卻背叛他人的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為讓我覺得他非常背叛。

His actions make me feel he is very treacherous.

例句 2:

在商業中,背叛的行為是不可接受的。

Treacherous behavior is unacceptable in business.

例句 3:

她對團隊的背叛讓所有人都感到震驚。

Her treachery against the team shocked everyone.

4:Untrustworthy

用法:

用來描述一個人不值得信賴,通常是因為他們的行為不誠實或不可靠。這個詞強調缺乏誠信或忠誠的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是一個不值得信賴的人。

He is considered an untrustworthy person.

例句 2:

不值得信賴的行為會讓人失去信心。

Untrustworthy behavior can lead to loss of confidence.

例句 3:

她的謊言讓她變得不再值得信賴。

Her lies made her untrustworthy.