「數理」這個詞在中文中主要指的是數學和物理學的結合，尤其是在解釋自然現象或解決實際問題的過程中，數學方法和物理理論的應用。它通常用於科學、工程、技術等領域，強調數學的邏輯性和物理的實用性。
指數學和物理學這兩個學科的結合，強調它們在科學研究中的互補性。數學提供了分析和建模的工具，而物理則提供了現實世界的應用場景。這兩者的結合使得科學家能夠更好地理解自然現象，並預測未來的行為。
例句 1：
數學和物理的結合對於工程師來說是非常重要的。
The combination of mathematics and physics is crucial for engineers.
例句 2：
在大學中，我們學習了數學和物理的基本概念。
In college, we learned the fundamental concepts of mathematics and physics.
例句 3：
許多科學問題都需要數學和物理的知識來解決。
Many scientific problems require knowledge of both mathematics and physics.
專注於數學方法在物理學中的應用，這個領域研究數學模型如何描述物理現象。它包括量子力學、相對論等理論的數學基礎，並強調數學在理解物理法則中的重要性。
例句 1：
數學物理學家專注於發展新的數學工具來解決物理問題。
Mathematical physicists focus on developing new mathematical tools to solve physical problems.
例句 2：
在這門課中，我們將探索數學物理的各種應用。
In this course, we will explore various applications of mathematical physics.
例句 3：
數學物理學的研究有助於推進科學的邊界。
Research in mathematical physics helps push the boundaries of science.
通常用於經濟學、商業和社會科學中，這個術語涉及使用數學和統計方法來分析數據，從而得出結論或做出預測。它強調數據驅動的決策過程。
例句 1：
在金融業，定量分析是風險管理的重要部分。
In finance, quantitative analysis is a key part of risk management.
例句 2：
我們利用定量分析來評估市場趨勢。
We use quantitative analysis to assess market trends.
例句 3：
這項研究依賴於定量分析來驗證假設。
This study relies on quantitative analysis to validate the hypothesis.
專注於數學在實際問題中的應用，這個領域涵蓋了許多科學和工程的問題。它包括數學建模、數據分析和數值方法等，旨在解決現實世界中的具體問題。
例句 1：
應用數學在科學研究中扮演著重要角色。
Applied mathematics plays a vital role in scientific research.
例句 2：
許多工程問題都需要應用數學的方法來解決。
Many engineering problems require methods from applied mathematics to solve.
例句 3：
我們的課程將涵蓋應用數學的基本概念。
Our course will cover the fundamental concepts of applied mathematics.