中傷害的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中傷害」這個詞在中文中主要指的是對他人造成的傷害或損害,特別是精神或情感上的傷害。它可以包括言語上的攻擊、誹謗或其他形式的負面影響,這些行為通常是故意的,旨在損害他人的名譽或情感。這個詞常用於法律、心理學和社會學等領域,描述對個體或團體的負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hurt someone with words.
  2. To cause pain or damage to someone.
  3. To say something bad about someone.
  4. To harm someone's reputation.
  5. To damage someone emotionally or socially.
  6. To inflict psychological or reputational harm.
  7. To cause distress or damage through slander or defamation.
  8. To maliciously undermine someone's character or standing.
  9. To engage in actions that deliberately injure another's emotional well-being or social standing.
  10. To perpetrate acts that detrimentally affect someone's mental health or public perception.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Slander

用法:

指以口頭方式散播不實的陳述,旨在損害他人的名譽。這通常涉及對某人進行誹謗,並可能導致法律後果。這種行為在社會和法律上都被視為不道德的,因為它會對受害者造成持久的心理傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為誹謗而被告上法庭。

He was taken to court for slander.

例句 2:

這種誹謗會對她的事業造成嚴重損害。

Such slander could seriously damage her career.

例句 3:

在社交媒體上散播謠言是一種誹謗行為。

Spreading rumors on social media is an act of slander.

2:Defamation

用法:

指以任何方式發表不實言論,對他人的名譽造成損害。這個詞通常用於法律語境中,受害者可以通過法律途徑進行索賠。這種行為無論是透過口頭還是書面形式,都會對個人的名譽造成負面影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她控告他誹謗,因為他在報紙上發表了不實的評論。

She sued him for defamation after he made false comments in the newspaper.

例句 2:

這篇文章可能會引發誹謗訴訟。

This article could lead to a defamation lawsuit.

例句 3:

他們的聲明被認為是對她的誹謗。

Their statement was considered defamation against her.

3:Malice

用法:

指故意的惡意行為,旨在傷害他人或造成損害。這種情感通常伴隨著對他人的敵意,並可能導致具體的傷害行為。法律上,這種行為可能會受到懲罰,因為它表明了行為者的惡意意圖。

例句及翻譯:

例句 1:

他的惡意行為導致了法律訴訟。

His malicious actions led to a lawsuit.

例句 2:

她的惡意言論讓人們對他產生了誤解。

Her malicious remarks caused misunderstandings about him.

例句 3:

這種惡意行為是不可接受的。

Such malicious behavior is unacceptable.

4:Harm

用法:

指對他人造成的任何形式的傷害或損害,無論是身體上的還是情感上的。這個詞具有廣泛的應用,可以用於描述各種情況,包括心理健康問題、社交問題以及法律責任等。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為對她的情感健康造成了傷害。

This behavior caused harm to her emotional well-being.

例句 2:

他不想對任何人造成傷害。

He didn't want to cause harm to anyone.

例句 3:

法律旨在保護人們免受傷害。

The law aims to protect people from harm.