鮮為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮為」這個詞通常用來形容某事物不常見或不常被提及的情況。它的意思是「很少」或「不常」,通常用來描述某種現象、事件或情況的稀缺性或少見性。這個詞常用於語境中,強調某事物的獨特性或不尋常性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not often seen.
  2. Rarely happens.
  3. Something that is not common.
  4. Something that is seldom found.
  5. A situation that occurs infrequently.
  6. An occurrence that is not frequent.
  7. An event that is seldom witnessed.
  8. A phenomenon that is not regularly observed.
  9. A condition that is rarely encountered.
  10. Something that is uncommon or infrequently experienced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rarely

用法:

用於描述某事物發生的頻率非常低,通常強調這種情況的特別性或獨特性。這個詞常用於日常對話和寫作中,表達某事物不常發生的事實。

例句及翻譯:

例句 1:

我很少去那個餐廳。

I rarely go to that restaurant.

例句 2:

他很少參加社交活動。

He rarely attends social events.

例句 3:

這種花在這裡很少見。

This type of flower is rarely seen here.

2:Seldom

用法:

這個詞與「rarely」相似,通常用來表示某事物發生的頻率低。它可以用於正式或非正式的語境中,並且常用於描述習慣或行為的稀有性。

例句及翻譯:

例句 1:

她很少在晚上工作。

She seldom works at night.

例句 2:

我們很少在冬天看到雪。

We seldom see snow in winter.

例句 3:

這種情況在這裡很少發生。

Such situations seldom occur here.

3:Infrequently

用法:

用來描述某事物發生的頻率非常低,通常用於正式的語境中。這個詞強調時間間隔的長度或事件的稀少性。

例句及翻譯:

例句 1:

他不常去健身房。

He infrequently goes to the gym.

例句 2:

這個城市的交通事故發生得很少。

Traffic accidents occur infrequently in this city.

例句 3:

這種疾病在這個地區不常見。

This disease is infrequently seen in this area.

4:Uncommonly

用法:

這個詞用來形容某事物的稀少性,通常強調其不同尋常或特別的特徵。它可以用於描述行為、事件或特徵的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種現象在科學界不常見。

This phenomenon is uncommonly seen in the scientific community.

例句 2:

她的才華在這個領域是非常不常見的。

Her talent is uncommonly found in this field.

例句 3:

這種情況在我們的經驗中是非常不常見的。

This situation is uncommonly encountered in our experience.