鏡子中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鏡子中」這個詞組可以指在鏡子裡的景象或反射的影像。通常用來描述透過鏡子看到的自己或其他物體的樣子。它也可以引申為對自我反思或內心世界的探討。

依照不同程度的英文解釋

  1. What you see when you look in a glass.
  2. The reflection of something in a glass.
  3. Seeing your image in a glass surface.
  4. The appearance of yourself or something else when reflected.
  5. The image that appears when you look at a reflective surface.
  6. The visual representation of oneself or objects seen in a reflective medium.
  7. A surface that shows a reversed image of what is in front of it.
  8. A reflective surface that captures and displays images.
  9. A polished surface that reflects light, allowing for the observation of images.
  10. A glass surface that shows an image of whatever is in front of it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:In the mirror

用法:

用來描述在鏡子裡看到的影像或狀態。這個詞組經常用於日常生活中,當人們想要查看自己的外觀或形象時,會走到鏡子前面。它也可以用於比喻,表示自我檢視或反思。

例句及翻譯:

例句 1:

我在鏡子中看到了自己的微笑。

I saw my smile in the mirror.

例句 2:

她在鏡子中檢查自己的妝容。

She checked her makeup in the mirror.

例句 3:

他在鏡子中看到了自己的改變。

He saw his changes in the mirror.

2:Reflection

用法:

這個詞指的是在光滑表面上所顯示的影像,通常用來描述鏡子中的影像。它也可以用於比喻意義,表示對某個主題的思考或考量。

例句及翻譯:

例句 1:

她的反射在水面上顯得特別清晰。

Her reflection was particularly clear on the water's surface.

例句 2:

這幅畫的反射在窗戶上看起來很美。

The reflection of the painting looked beautiful on the window.

例句 3:

在思考自己的反射時,他感到很平靜。

He felt calm while contemplating his reflection.

3:Looking glass

用法:

這是一個較為文雅的表達方式,通常指的是鏡子,特別是在文學或藝術作品中使用。它可以用來描繪童話或夢幻的場景,並引發對自我或現實的思考。

例句及翻譯:

例句 1:

她像童話中的公主一樣,站在看鏡子前。

She stood in front of the looking glass like a princess from a fairy tale.

例句 2:

在那本書中,角色透過看鏡子發現了自己的真實身份。

In that book, the character discovers their true identity through the looking glass.

例句 3:

這幅畫描繪了一個人站在看鏡子前的情景。

The painting depicts a person standing in front of the looking glass.

4:Mirror image

用法:

這個詞組用來描述在鏡子中所見的對稱影像,通常用於形容一個物體或人的反射。它也可以用於比喻,表示兩個事物之間的相似性或對稱性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的樣子在鏡子中呈現出完美的對稱影像。

His appearance showed a perfect mirror image.

例句 2:

這幅畫的左右兩側是彼此的對稱影像。

The left and right sides of the painting are mirror images of each other.

例句 3:

她的行為在某種程度上是她母親的鏡像影像。

Her behavior is, in many ways, a mirror image of her mother.