透過鏡子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「透過鏡子」這個詞組的意思是通過鏡子來觀察或看到某些事物或情況。它可以用來描述利用鏡子反射的影像來獲取視覺信息。這種表達在日常生活中很常見,例如在梳妝、檢查衣物外觀或欣賞自己的樣子時,都是透過鏡子來進行的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Looking at something in a reflective surface.
  2. Seeing your image in a flat glass.
  3. Using a flat surface to see your reflection.
  4. Observing something by looking at a reflective object.
  5. Using a reflective surface to view yourself or other objects.
  6. Gazing at one’s reflection or surroundings via a polished surface.
  7. Examining an image or scene by means of a reflective surface.
  8. Utilizing a reflective object to observe visual details.
  9. Engaging in visual observation through a reflective medium.
  10. Viewing something by means of a mirror's reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Through the mirror

用法:

指透過鏡子來觀察或反射的影像,通常用於日常生活中,如化妝、整理衣服或檢查外觀等情境。

例句及翻譯:

例句 1:

透過鏡子檢查自己的妝容。

She checked her makeup through the mirror.

例句 2:

我喜歡透過鏡子看我的衣服是否合適。

I like to see if my clothes fit well through the mirror.

例句 3:

透過鏡子注意到後面有一輛車。

He noticed a car behind him through the mirror.

2:By means of a mirror

用法:

強調使用鏡子作為觀察工具,通常用於更正式或技術性的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生透過鏡子檢查病人的喉嚨。

The doctor examined the patient's throat by means of a mirror.

例句 2:

在這個實驗中,研究人員透過鏡子觀察光的反射。

In this experiment, the researchers observed the reflection of light by means of a mirror.

例句 3:

透過鏡子來確保後方安全。

He checked for safety behind him by means of a mirror.

3:Using a mirror

用法:

指在日常生活中利用鏡子進行觀察的行為,這是最常見的用法。

例句及翻譯:

例句 1:

我在化妝時總是使用鏡子。

I always use a mirror when I do my makeup.

例句 2:

她在使用鏡子時發現了自己的頭髮有點亂。

She noticed her hair was a bit messy while using a mirror.

例句 3:

使用鏡子可以幫助你更好地看到自己的後面。

Using a mirror can help you see the back of yourself better.