販售區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「販售區」指的是專門用來進行商品買賣的區域或空間,通常在商場、超市、展覽會或市集等地方。這個區域可以是特定的攤位、商店或專門設計的區域,目的是為了方便顧客選擇和購買商品。販售區可以專注於某一類商品,例如食品區、服飾區或電子產品區等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where things are sold.
  2. A section for buying and selling.
  3. An area where products are available for purchase.
  4. A designated space for transactions.
  5. A location specifically set up for selling items.
  6. A defined area within a market or store where goods are offered for sale.
  7. A section of a retail environment where merchandise is displayed for customers to buy.
  8. A designated market space where various products are available for consumer purchase.
  9. An organized portion of a commercial space aimed at facilitating the sale of goods.
  10. A specific area within a store or market where items are sold to customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sales area

用法:

指的是商店或市場中專門用來販售商品的區域。這個區域通常會有特定的佈置和設計,以吸引顧客購買商品。銷售區域可能會根據商品類別來劃分,例如食品、衣物、電子產品等。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商場的食品販售區非常受歡迎。

The food sales area in this mall is very popular.

例句 2:

他們在新的販售區推出了許多促銷活動。

They launched many promotions in the new sales area.

例句 3:

我們的銷售區需要重新整理以吸引更多顧客。

Our sales area needs to be reorganized to attract more customers.

2:Sales section

用法:

通常指一個商店內的某一部分,專門用來展示和銷售特定類型的商品。這個部分可能會有不同的設計和裝飾,以便顯示商品的特性和吸引顧客的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商店的運動鞋販售區是最新的設計。

The sales section for sneakers in this store has the latest design.

例句 2:

我們的衣服販售區有很多折扣。

Our sales section for clothing has many discounts.

例句 3:

他們在家電販售區提供了詳細的產品資訊。

They provided detailed product information in the home appliances sales section.

3:Retail space

用法:

指的是商業環境中的一個區域,專門用來進行零售交易,通常會有特定的設計和佈局,以提高顧客的購物體驗。這個空間可能是獨立的商店、專櫃或市場的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的零售空間越來越受到歡迎。

The retail space in this city is becoming increasingly popular.

例句 2:

我們計劃擴大零售空間以容納更多產品。

We plan to expand the retail space to accommodate more products.

例句 3:

新開的店鋪擁有寬敞的零售空間。

The newly opened store has a spacious retail space.

4:Market area

用法:

通常指的是一個市場的特定區域,專門用來販售各類商品,可能是臨時的市集或固定的市場。這個區域通常會有多個攤位或商店,提供各種商品給顧客選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場的販售區域有很多新鮮的蔬菜和水果。

The market area has a lot of fresh vegetables and fruits.

例句 2:

在這個市集的販售區域,你可以找到手工藝品。

In the market area of this fair, you can find handmade crafts.

例句 3:

我們的販售區域吸引了許多當地居民。

Our market area attracts many local residents.