吹蠟燭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吹蠟燭」這個詞的字面意思是用嘴巴吹氣使蠟燭熄滅。這個行為通常在慶祝生日或其他特殊場合時出現,例如生日蛋糕上的蠟燭。它也可以象徵著祝願或祈願,因為在吹熄蠟燭的同時,許多人會默默許下心願。

依照不同程度的英文解釋

  1. To blow on a candle to make it go out.
  2. To use your breath to extinguish a candle.
  3. To make a candle stop burning by blowing.
  4. To use your mouth to put out a candle flame.
  5. To extinguish a candle by blowing air on it.
  6. To force air from your mouth onto a candle to extinguish it.
  7. To blow air onto a candle flame to cause it to cease burning.
  8. To create a gust of air that extinguishes a candle.
  9. To use exhalation to snuff out the flame of a candle.
  10. To blow out the flame of a candle, often done during celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blow out candles

用法:

這個短語通常用於慶祝生日,特別是在生日蛋糕上點燃的蠟燭。當過生日的人在慶祝時,吹熄蠟燭是一個傳統的習俗,通常會伴隨著祝福和許願。這個行為象徵著對未來的期望和願望。

例句及翻譯:

例句 1:

在生日派對上,孩子們總是期待著吹熄蠟燭的時刻。

At the birthday party, the kids always look forward to the moment to blow out the candles.

例句 2:

他在蛋糕上吹熄蠟燭時許下了一個願望。

He made a wish when he blew out the candles on the cake.

例句 3:

吹熄蠟燭是生日慶祝的一部分。

Blowing out the candles is a part of birthday celebrations.

2:Extinguish candles

用法:

這個短語可以用於更正式或技術性的場合,表示熄滅蠟燭的行為。無論是在慶祝活動中還是在其他情境下,這個行為都可以被稱為熄滅蠟燭。它也可以用於描述安全措施,例如在離開房間之前熄滅蠟燭以防止火災。

例句及翻譯:

例句 1:

在離開之前,請確保你已經熄滅了所有的蠟燭。

Please make sure you have extinguished all the candles before leaving.

例句 2:

他小心翼翼地熄滅了蠟燭,避免煙霧散發。

He carefully extinguished the candles to avoid smoke.

例句 3:

在某些宗教儀式中,熄滅蠟燭是結束儀式的一部分。

In some religious ceremonies, extinguishing the candles is part of concluding the ritual.

3:Put out candles

用法:

這個短語通常用於口語中,表示將蠟燭熄滅。這可以是在慶祝活動中,或是在日常生活中,例如在用餐後熄滅桌上的蠟燭。這個短語可以用來描述任何將蠟燭熄滅的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

我在晚餐後把蠟燭熄滅了。

I put out the candles after dinner.

例句 2:

她總是喜歡在安靜的夜晚點蠟燭,然後再把它們熄滅。

She always enjoys lighting candles on quiet nights and then putting them out.

例句 3:

他在派對結束時把所有的蠟燭都熄滅了。

He put out all the candles when the party was over.

4:Snuff out candles

用法:

這個短語通常用於形容用某種工具或手段熄滅蠟燭。它可以是用手指、蠟燭剪或其他工具來熄滅蠟燭的行為,強調熄滅的方式。這個短語帶有一些文學或詩意的色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

她用蠟燭剪輕輕地熄滅了蠟燭的火焰。

She gently snuffed out the candle flame with a candle snuffer.

例句 2:

在這個故事的結尾,主角選擇了悄然熄滅蠟燭。

At the end of the story, the protagonist chose to quietly snuff out the candles.

例句 3:

他用手指輕輕地熄滅了蠟燭,讓房間變得安靜。

He gently snuffed out the candle with his fingers, making the room quiet.