「為時已晚」這個詞語用來表示某件事情已經過了適當的時機或時限，無法再進行或改變。通常用來形容錯過了機會、時間或時機，無法再挽回或補救。這個短語在日常生活中常用於表達後悔或感慨，表示某種情況已經無法改變，或者對於某個決策的時機把握不當。
用於描述某事已經錯過了時機，無法再進行或改變。這個短語通常用於表達遺憾或無奈，表示當前的情況無法改變。它可以用在各種情境中，例如錯過了報名的截止日期、錯過了某個活動的開始時間等。
例句 1：
我想參加這個會議，但為時已晚。
I wanted to attend the meeting, but it's too late.
例句 2：
如果你現在才告訴我，那就為時已晚了。
If you tell me now, it will be too late.
例句 3：
他為自己的決定感到遺憾，因為他知道現在已經為時已晚。
He regrets his decision because he knows it's too late now.
表示某個機會已經過去，無法再把握。這個短語通常用來形容遺失的良機，讓人感到懊惱或後悔。它可以用於工作、學習或生活中的各種情況，強調錯失的機會可能帶來的後果。
例句 1：
這次升遷的機會讓我感到非常失望，因為我知道這是一個錯失的機會。
I feel very disappointed about this promotion opportunity because I know it's a missed opportunity.
例句 2：
他後悔沒有在那時候投資，因為那是一次錯失的機會。
He regrets not investing back then because it was a missed opportunity.
例句 3：
她感到遺憾，因為這是一個她錯失的機會。
She feels regretful because it was a missed opportunity.
用於表達時間已經過去，某些事情無法再進行或改變。這個短語可以用來描述因為時間的流逝而無法再做的事情，通常帶有一種無奈的情緒。
例句 1：
我們已經錯過了報名的時間，時間已經過去了。
We missed the registration time; time has passed.
例句 2：
他想要改變決定，但時間已經過去了。
He wanted to change his decision, but time has passed.
例句 3：
她後悔沒有早點行動，因為現在時間已經過去了。
She regrets not acting sooner because now time has passed.
表示某件事情已經無法再進行，通常用於強調機會或選擇的喪失。這個短語可以用在各種情境中，特別是在表達遺憾或無奈的時候。
例句 1：
現在要取消訂單已經不可能了。
It is no longer possible to cancel the order now.
例句 2：
他想重新開始，但已經不可能了。
He wanted to start over, but it's no longer possible.
例句 3：
他們的計劃已經不可能實現。
Their plans are no longer possible.