「自訂性」這個詞通常用來形容某個系統、產品或服務的可調整性或可定制性。它指的是用戶可以根據自己的需求或偏好進行調整或修改的能力。自訂性在許多領域中都很重要，例如軟體開發、產品設計和用戶體驗等。
這個詞專指根據用戶的需求進行調整或修改的過程。通常在產品設計或服務提供中使用，強調根據個別用戶的要求進行調整。例如，在軟體開發中，可以根據客戶的特定需求來定制功能。在電子商務中，許多商家提供客戶自訂商品的選項，以滿足他們的獨特需求。
例句 1：
這款手機的自訂性讓用戶可以選擇不同的顏色和配件。
The customization of this phone allows users to choose different colors and accessories.
例句 2：
這個軟體的自訂功能非常強大，能夠滿足各種需求。
The customization features of this software are very powerful and can meet various needs.
例句 3：
客戶可以根據自己的喜好對產品進行自訂。
Customers can customize the product according to their preferences.
這個詞通常用來形容根據個人喜好或需求調整某些特性或內容的過程。它強調的是用戶體驗的個性化，常見於網站、應用程式和服務中，根據用戶的行為或選擇來提供量身定制的內容或功能。例如，許多流媒體服務會根據用戶的觀看歷史推薦影片。
例句 1：
這個網站提供個性化的推薦，根據我的興趣來顯示內容。
This website offers personalized recommendations based on my interests.
例句 2：
個性化的廣告能夠提高用戶的參與感。
Personalized ads can increase user engagement.
例句 3：
她喜歡這款應用程式，因為它可以根據她的需求進行個性化設置。
She loves this app because it can be personalized according to her needs.
這個詞用於描述某物的可變性和適應性，通常指系統或產品能夠根據不同情況或需求進行調整的能力。靈活性在工作環境中尤為重要，因為它允許員工根據情況調整工作方式。在產品設計中，靈活性意味著產品可以適應不同的使用場景或需求。
例句 1：
這款軟體的靈活性讓用戶能夠根據需求進行調整。
The flexibility of this software allows users to make adjustments according to their needs.
例句 2：
靈活的工作安排能夠提高員工的滿意度。
Flexible work arrangements can increase employee satisfaction.
例句 3：
這個系統的靈活性使其能夠適應各種不同的應用場景。
The flexibility of this system allows it to adapt to various application scenarios.
這個詞專指系統或產品可以被設置或配置的程度，通常用於技術或工程領域。它強調的是用戶能夠根據自己的需求來設置系統的功能或參數。例如，在企業軟體中，配置選項可以讓用戶根據公司的需求調整系統設置。
例句 1：
這個平台的配置選項非常多樣化，能夠滿足不同企業的需求。
The configurability of this platform is very diverse and can meet the needs of different businesses.
例句 2：
用戶可以根據自己的需求對系統進行配置。
Users can configure the system according to their needs.
例句 3：
這款產品的高配置性使其適用於各種行業。
The high configurability of this product makes it suitable for various industries.