外部人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外部人」這個詞通常指的是不屬於某個特定組織、團體或社區的人。這個詞可以用來描述一個外來者,或是在某個特定環境中不熟悉的人。它常常帶有一種距離感,表示這個人與內部成員之間的不同。在商業和社會環境中,外部人可能是顧客、客戶、訪客或其他未參與特定活動的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is not part of a group.
  2. A person who is outside a team or organization.
  3. Someone who is not involved in a specific situation.
  4. A person who does not belong to a certain community.
  5. An individual who is not a member of a specific group.
  6. A person who is outside of an organization or group.
  7. An outsider to a specific context or environment.
  8. A person who is not part of a particular organization or system.
  9. An individual who lacks membership or affiliation with a certain group.
  10. A person who is not part of a specific community or organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Outsider

用法:

通常用於描述不屬於某個特定群體的人,可能在文化、社會或經濟背景上與內部成員有所不同。這個詞有時帶有負面含義,表示外部人可能不被接受或理解。在社交場合,外部人可能會感到孤立或不被歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個外部人,對這個社區的文化並不熟悉。

He is an outsider and is not familiar with the culture of this community.

例句 2:

在會議上,外部人可能會有不同的觀點。

Outsiders may have different perspectives in the meeting.

例句 3:

她總是感覺自己是一個外部人,無法融入團體。

She always feels like an outsider and cannot fit into the group.

2:External person

用法:

這個詞通常指的是不屬於某個特定組織或團體的人,可能是在商業環境中來自其他公司的顧客或合作夥伴。它通常用於正式或專業的語境中,強調這個人與內部成員的區別。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要向外部人解釋我們的計劃。

We need to explain our plan to the external person.

例句 2:

外部人對我們的產品反饋非常重要。

Feedback from external persons is very important for our products.

例句 3:

這位外部專家將參加我們的會議。

This external expert will attend our meeting.

3:Visitor

用法:

通常指來自外部的人,可能是因工作、旅遊或其他原因而短暫停留在某個地方的人。這個詞通常不帶有負面含義,並且可以用於描述任何來訪的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的訪客需要登記。

Visitors need to register here.

例句 2:

我們歡迎所有的訪客參觀我們的設施。

We welcome all visitors to tour our facilities.

例句 3:

她是這家公司的訪客,來參加會議。

She is a visitor to the company, attending a meeting.

4:Non-member

用法:

指不屬於某個特定組織或團體的人,強調這個人與內部成員的不同。這個詞通常用於需要區分成員和非成員的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

非成員無法參加內部會議。

Non-members cannot attend the internal meeting.

例句 2:

這個活動對非成員開放。

This event is open to non-members.

例句 3:

我們需要考慮非成員的意見。

We need to consider the opinions of non-members.