新草的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新草」這個詞在中文中通常指的是新生的草或新長出的草，尤其是在春季或雨季時節。它可以用來形容新鮮的、剛長出來的草坪或野外的草地。在某些語境中，這個詞也可能用來比喻新出現的事物或新興的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. New grass that has just grown.
  2. Fresh grass that is newly sprouted.
  3. Grass that has just started to grow.
  4. Recently grown grass, often seen in spring.
  5. Young grass that appears after winter.
  6. Newly emerged grass, often associated with renewal.
  7. Freshly sprouted grass that signifies the start of a new season.
  8. Grass that has recently germinated, symbolizing growth.
  9. Newly developed grass that represents rejuvenation in nature.
  10. Young grass that signifies the arrival of spring or new beginnings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：New grass

用法：

指剛長出來的草，通常在春天或雨季時出現。這個詞可以用來描述自然環境中的變化，特別是在農業或園藝中，新的草坪或草地的出現。

例句及翻譯：

例句 1：

春天來臨時，新草開始在田野裡冒出頭來。

As spring arrives, new grass begins to sprout in the fields.

例句 2：

這片新草看起來非常健康。

This patch of new grass looks very healthy.

例句 3：

我們需要為新草澆水以促進生長。

We need to water the new grass to promote its growth.

2：Fresh grass

用法：

通常用來形容剛割下來或剛長出來的草，給人一種清新的感覺。這個詞在環境描寫中常用來增強自然的美感。

例句及翻譯：

例句 1：

這個花園裡的鮮草散發著清新的香氣。

The fresh grass in the garden emits a refreshing scent.

例句 2：

小孩們在新鮮的草地上玩耍。

The kids are playing on the fresh grass.

例句 3：

我們可以在新鮮的草地上野餐。

We can have a picnic on the fresh grass.

3：Young grass

用法：

指的是新生的草，通常用於描述生長初期的草坪。這個詞常用於農業或園藝的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

年輕的草需要更多的陽光和水分。

Young grass needs more sunlight and moisture.

例句 2：

這片年輕的草坪需要定期修剪。

This young grass lawn needs regular trimming.

例句 3：

我們應該保護年輕的草，以便它能健康成長。

We should protect the young grass so it can grow healthily.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：