雲霧狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雲霧狀」這個詞用來形容某種物體或現象的外觀,通常指的是像雲或霧一樣,具有模糊、不透明或散漫的特徵。這個詞常用於描述自然現象、氣候狀況或某些物質的形狀和外觀。例如,雲霧狀的形態可能指的是雲彩的形狀,或者是某些物質在空氣中擴散時所呈現的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks like clouds or fog.
  2. A shape that is soft and unclear.
  3. A form that is not sharp or defined.
  4. An appearance that is hazy or blurry.
  5. A visual quality that resembles mist or cloudiness.
  6. An indistinct or amorphous appearance reminiscent of vapor.
  7. A texture or form that lacks clarity and appears diffused.
  8. An aesthetic quality characterized by softness and vagueness.
  9. An ethereal or nebulous form that evokes the imagery of clouds or fog.
  10. A shape that is wispy and indistinct, resembling the softness of clouds or mist.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cloudy

用法:

通常用來描述天氣狀況,指的是天空被雲層覆蓋,光線變得柔和,視野可能會受到影響。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某些物體的外觀,給人一種模糊或不清晰的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天氣非常雲霧狀,看不到太陽。

The weather is very cloudy today, and the sun is not visible.

例句 2:

這幅畫的顏色有些雲霧狀,讓人感到夢幻。

The colors in this painting are somewhat cloudy, giving it a dreamy feel.

例句 3:

雲霧狀的天空預示著即將來臨的暴風雨。

The cloudy sky indicates an impending storm.

2:Foggy

用法:

用來描述能見度低的天氣條件,通常由於霧氣的存在使得視野模糊。在日常生活中,這個詞也可以用來形容某些情況或事物的不清晰或模糊。

例句及翻譯:

例句 1:

早晨的山谷裡非常雲霧狀,能見度很低。

The valley was very foggy in the morning, with low visibility.

例句 2:

他的記憶有點雲霧狀,記不清當天的細節。

His memory of that day is a bit foggy; he can't recall the details.

例句 3:

這部電影的情節有些雲霧狀,讓觀眾感到困惑。

The plot of the movie is a bit foggy, leaving the audience confused.

3:Hazy

用法:

形容視野受到霧氣、煙霧或其他因素影響而變得模糊不清的狀況。這個詞也可用於形容某些情感或回憶的不確定性。

例句及翻譯:

例句 1:

從山頂上看下去,景色變得雲霧狀,讓人感到神秘。

From the top of the mountain, the view became hazy, creating a sense of mystery.

例句 2:

他的解釋讓我感到有些雲霧狀,我不太明白。

His explanation was a bit hazy, and I didn't quite understand it.

例句 3:

這幅畫的背景有些雲霧狀,增添了藝術感。

The background of the painting is somewhat hazy, adding to its artistic feel.

4:Misty

用法:

用來描述有霧的狀況,通常使得景物看起來模糊且柔和。這個詞常用於描寫自然景觀或情感上的朦朧感。

例句及翻譯:

例句 1:

清晨的湖面上覆蓋著一層雲霧狀的霧氣,景色如夢似幻。

The lake in the morning is covered with a misty fog, making the scenery dreamlike.

例句 2:

她的眼神中流露出一絲雲霧狀的憂傷。

There was a misty sadness in her eyes.

例句 3:

這幅風景畫捕捉到了雲霧狀的晨曦,讓人感到平靜。

This landscape painting captures the misty dawn, evoking a sense of tranquility.