騰升的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「騰升」這個詞在中文中主要指的是某物或某人迅速上升、提升的過程,通常用於形容事業、地位、成就等方面的進步或提升。這個詞彙常用於描述在短時間內取得顯著的成就或進展,特別是在商業、職業或技術領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go up quickly.
  2. To rise or increase fast.
  3. To move to a higher position or level.
  4. To improve or advance rapidly.
  5. To achieve a higher status or rank quickly.
  6. To experience a swift rise or advancement in position or success.
  7. To ascend rapidly in status, rank, or performance.
  8. To elevate oneself or something else significantly in a short time.
  9. To undergo a rapid and notable increase in status, performance, or achievement.
  10. A significant and swift elevation in rank, position, or success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rise

用法:

用於描述事物或人的上升,無論是物理上的還是抽象的,如經濟、社會地位等。這個詞可以用於形容市場、價格、或個人事業的增長。在日常對話中,人們也會說某人「上升」到新職位或獲得新的機會。

例句及翻譯:

例句 1:

他的事業正在快速上升。

His career is rising quickly.

例句 2:

這個品牌的知名度正在上升。

The brand's popularity is on the rise.

例句 3:

經濟正在逐步上升。

The economy is gradually rising.

2:Ascend

用法:

通常用於描述向上移動的動作,無論是物理上的攀爬或是抽象意義上的提升。這個詞可以用於形容個人在職場中的上升或成就的提升。它常帶有一種目標導向的感覺,表示努力向上達成某個目標。

例句及翻譯:

例句 1:

他努力工作,最終成功升遷。

He worked hard and eventually ascended to a higher position.

例句 2:

這位運動員在比賽中成功地上升到新的高度。

The athlete ascended to new heights in the competition.

例句 3:

她的表現讓她在團隊中上升了。

Her performance allowed her to ascend within the team.

3:Advance

用法:

用於描述進步或提升的過程,特別是在職業或學術領域。這個詞可以用來形容在某個領域中獲得更高的地位或成就。它通常與努力、學習或專業發展有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司中快速晉升。

He advanced quickly within the company.

例句 2:

她的研究使她在學術界獲得了更高的地位。

Her research allowed her to advance in the academic field.

例句 3:

這個計畫旨在促進科技的進步。

The program aims to advance technology.

4:Elevate

用法:

通常用於形容提高某物的水平或地位,常見於社會、文化或職業方面。這個詞彙也可以用於形容個人的成就或能力的提升,表示某種程度上的改善或增強。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策旨在提升員工的士氣。

The new policy aims to elevate employee morale.

例句 2:

她的努力提升了她的專業技能。

Her efforts elevated her professional skills.

例句 3:

這個計畫將提升社區的生活質量。

The project will elevate the quality of life in the community.