熄掉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熄掉」這個詞在中文裡主要指的是將某種光源或火焰熄滅,通常用於燈光、蠟燭、火焰等情況。它可以用來描述關閉或停止發光的動作,常見於家庭、燈光設備或其他需要控制火源的場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn off something that is shining.
  2. To stop something from burning or shining.
  3. To make something that gives light no longer give light.
  4. To stop a light or flame from being on.
  5. To extinguish a source of light or fire.
  6. To terminate the illumination or combustion of an object.
  7. To bring to an end the operation of a light-emitting device or flame.
  8. To cease the function of a luminous source or fire.
  9. To eliminate the activity of a light source or combustion process.
  10. To put out a flame or turn off a light.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Turn off

用法:

這個短語通常用於指將電器或設備的電源關閉,或者停止某種活動或行為。在家庭或辦公環境中,人們經常會說要關掉燈、電視或其他電子設備,以節省能源或避免干擾。在社交場合中,這個短語也可以用來表示停止某種行為或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

請在離開房間時關掉燈。

Please turn off the lights when you leave the room.

例句 2:

他忘了關掉電視,浪費了很多電。

He forgot to turn off the TV, wasting a lot of electricity.

例句 3:

她在會議結束後關掉了投影機。

She turned off the projector after the meeting.

2:Extinguish

用法:

這個詞通常用於描述將火焰或燈光熄滅的過程,常見於消防或安全相關的情境。它可以用來形容用水、滅火器或其他方法來撲滅火焰。在日常生活中,這個詞也可以用來指熄滅蠟燭或熄火。

例句及翻譯:

例句 1:

消防員迅速熄滅了大火。

The firefighters quickly extinguished the blaze.

例句 2:

她用手指熄滅了蠟燭的火焰。

She extinguished the flame of the candle with her fingers.

例句 3:

在野外露營時,請確保完全熄滅火焰。

When camping in the wild, make sure to completely extinguish the flames.

3:Put out

用法:

這個短語通常用於指將火焰、香煙或其他光源熄滅。在日常生活中,人們常用這個短語來描述熄滅蠟燭、火焰或煙霧的過程。它也可以用於比喻的方式,表示結束某種活動或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他用水把火撲滅了。

He put out the fire with water.

例句 2:

她把香煙撲滅在煙灰缸裡。

She put out the cigarette in the ashtray.

例句 3:

請把燈撲滅,讓我們看看星星。

Please put out the lights so we can see the stars.

4:Switch off

用法:

這個短語通常用於電子設備,指的是關閉電源或停止設備的運作。它可以用於形容任何類型的電器或設備,並且在日常生活中非常常見。這個短語也可以用於比喻,表示停止某種行為或思考。

例句及翻譯:

例句 1:

在使用完電腦後,請務必關掉電源。

Please remember to switch off the power after using the computer.

例句 2:

她在睡覺前總是關掉手機。

She always switches off her phone before going to bed.

例句 3:

會議結束後,他們關掉了所有的設備。

After the meeting, they switched off all the equipment.