火焰聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火焰聲」指的是火焰燃燒時發出的聲音，通常是指火焰在燃燒過程中產生的噼啪聲或嘶嘶聲。這種聲音常見於篝火、壁爐或其他燃燒的火源，當火焰與氧氣反應時，氣體膨脹和收縮所產生的聲音。火焰聲可以給人一種溫暖和舒適的感覺，常常與聚會、露營或寒冷的冬天相聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made by fire.
  2. The noise you hear when something is burning.
  3. The sound of flames when they are active.
  4. The crackling or hissing sound from burning materials.
  5. A sound produced by the combustion of materials.
  6. Auditory sensations created by the rapid reaction of fire.
  7. The acoustic phenomenon associated with the combustion process.
  8. The auditory effects resulting from the interaction of flames and materials.
  9. The complex sound patterns generated during the combustion of organic materials.
  10. The distinctive sounds made by flames as they consume fuel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Flame sound

用法：

直接描述火焰所產生的聲音，通常用於形容火焰的特徵或效果。在文學中，火焰聲常用來增強氛圍或情感，讓讀者感受到火焰的活力和動感。

例句及翻譯：

例句 1：

營火旁的火焰聲讓人感到放鬆。

The flame sound by the campfire is relaxing.

例句 2：

他閉上眼睛，享受著火焰聲帶來的寧靜。

He closed his eyes and enjoyed the tranquility brought by the flame sound.

例句 3：

在夜晚，火焰聲伴隨著星空，讓人感到愉悅。

At night, the flame sound accompanied by the starry sky brings joy.

2：Crackling

用法：

通常指火焰燃燒時發出的噼啪聲，這種聲音常常與燃燒的木材或其他材料相聯繫。這種聲音讓人聯想到篝火、壁爐或燒烤時的場景。

例句及翻譯：

例句 1：

篝火旁的噼啪聲讓氣氛更加熱烈。

The crackling sound by the campfire made the atmosphere more lively.

例句 2：

她喜歡聽到壁爐裡的噼啪聲。

She loves to hear the crackling in the fireplace.

例句 3：

這種噼啪聲讓我想起了童年的露營經歷。

This crackling sound reminds me of my childhood camping experiences.

3：Burning noise

用法：

用於描述燃燒過程中發出的各種聲音，包括噼啪聲、嘶嘶聲等。這種聲音通常會讓人感到溫暖和舒適，特別是在寒冷的天氣中。

例句及翻譯：

例句 1：

冬天的晚上，壁爐裡的燃燒聲讓人感到溫暖。

On winter nights, the burning noise in the fireplace feels warm.

例句 2：

這種燃燒聲讓我感到安心。

This burning noise makes me feel at ease.

例句 3：

他坐在火爐旁，聽著燃燒聲，感到無比放鬆。

He sat by the stove, listening to the burning noise, feeling utterly relaxed.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：