多音性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多音性」是指一個字或詞在語言中有多個發音或讀音的特性。在中文中，許多字都有不同的讀音，這些讀音可能代表不同的意思或用法。這種現象在漢字中尤為常見，特別是在普通話和方言中。多音性使得語言更加豐富，但也可能導致理解上的困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. A word that can be said in different ways.
  2. A character that has more than one way to pronounce it.
  3. A word with multiple pronunciations.
  4. A character that can be pronounced differently depending on its meaning.
  5. A word that has more than one sound and meaning.
  6. A linguistic phenomenon where a single character has various pronunciations.
  7. A situation where a character can be articulated in multiple ways, often leading to different interpretations.
  8. A characteristic of certain characters where they possess multiple phonetic representations.
  9. A feature of certain words or characters that allows for diverse phonetic realizations, often reflecting different semantic contexts.
  10. A trait of some characters that permits varied pronunciations, which may alter their meanings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Polyphony

用法：

通常用於音樂領域，指多個獨立的聲部同時發聲，但在語言學中，也可以用來形容多音的現象，表示一個字或詞有多個讀音。

例句及翻譯：

例句 1：

這首歌展示了音樂的多音性。

This song showcases the polyphony of music.

例句 2：

在這個語言中，多音性使得表達更加豐富。

In this language, polyphony enriches the expression.

例句 3：

該字的多音性讓它在不同語境中有不同的意義。

The polyphony of the word allows it to have different meanings in various contexts.

2：Homophony

用法：

在語言學中，指不同的字或詞發音相同但意義不同的現象。雖然多音性與同音性不同，但兩者都涉及發音的多樣性。

例句及翻譯：

例句 1：

這兩個字的同音性讓人容易混淆。

The homophony of these two words can lead to confusion.

例句 2：

同音性在詩歌中常被利用來創造雙關語。

Homophony is often used in poetry to create puns.

例句 3：

這種語言的同音性使得學習者需要特別注意上下文。

The homophony in this language requires learners to pay special attention to context.

3：Multiple pronunciation

用法：

直接描述一個字或詞有多種讀音的現象，通常用於語言學或教育領域。

例句及翻譯：

例句 1：

這個字的多種讀音讓學生在學習時感到困惑。

The multiple pronunciations of this character confuse students during their learning.

例句 2：

多種讀音的存在使得語言更加豐富多彩。

The existence of multiple pronunciations makes the language more vibrant.

例句 3：

教師在教學中會特別指出這些字的多音性。

Teachers will specifically point out the multiple pronunciations of these characters in their teaching.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：