scare的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「scare」這個詞在中文中主要指的是使某人感到害怕或驚嚇。它可以用作動詞,表示驚嚇的行為,或用作名詞,指驚嚇的感覺或事件。根據上下文,它可以用來描述一種情緒反應,或者是某種情境或事物所引起的恐懼感。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make someone feel afraid.
  2. To frighten someone.
  3. To cause someone to feel fear.
  4. To make someone feel scared.
  5. To induce a feeling of fear in someone.
  6. To cause a person to experience fear or alarm.
  7. To instill fear or apprehension in someone.
  8. To provoke a reaction of fear or anxiety.
  9. To elicit a state of fear or trepidation.
  10. To trigger feelings of fear or panic.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frighten

用法:

這個詞強調使某人感到驚嚇或恐懼,通常是由於突發的事件或情況。它可以用於描述某種行為或事件,讓人感到害怕或不安。這個詞在日常對話中經常使用,特別是當談論某些情況或事件時,可以引起他人的驚嚇或恐懼。

例句及翻譯:

例句 1:

那部電影真的讓我感到驚嚇。

That movie really frightened me.

例句 2:

他突然出現,讓我感到很驚嚇。

He appeared suddenly and frightened me.

例句 3:

她的故事讓所有人都感到驚嚇。

Her story frightened everyone.

2:Alarm

用法:

這個詞通常用於描述引起擔憂或恐懼的情況,特別是當某事看起來危險或不尋常時。它可以指一種情感反應,或是某種警報系統的功能。在日常生活中,當某個事件或情況讓人感到不安或擔心時,常常會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這個消息讓我感到很不安。

The news alarmed me.

例句 2:

他們的行為引起了我的擔憂。

Their actions alarmed me.

例句 3:

這種情況讓所有人感到不安。

This situation alarmed everyone.

3:Terrify

用法:

這個詞強調使某人感到極度的恐懼,通常是比 frighten 更強烈的感覺。它可以用於描述某種情況、事件或物體,讓人感到非常害怕或驚恐。在文學作品或電影中,常常用來形容那些讓人心生恐懼的情節或角色。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻怪物真的讓我感到恐懼。

That monster terrified me.

例句 2:

她的尖叫聲讓我感到恐懼。

Her scream terrified me.

例句 3:

這個故事的結局讓我感到非常恐懼。

The ending of the story terrified me.

4:Startle

用法:

這個詞通常用於描述由於意外或突然的情況而引起的驚嚇。它通常是瞬間的反應,與 frighten 相比,startle 更加強調突發性。這個詞常用於日常對話中,描述某人因為驚訝或意外而感到的短暫恐懼。

例句及翻譯:

例句 1:

那聲音讓我嚇了一跳。

That noise startled me.

例句 2:

她的突然出現讓我感到驚訝。

Her sudden appearance startled me.

例句 3:

他從後面輕輕拍了我一下,讓我感到驚嚇。

He tapped me on the shoulder from behind, which startled me.