劈柴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「劈柴」這個詞在中文裡主要指用工具(如斧頭)將木材劈開,通常是為了將其變成小塊,以便用於生火或建造。在更廣泛的意義上,它也可以象徵著努力工作或為某個目標而付出的艱辛。在一些文化中,劈柴也可以被看作是一種體力活動,通常與戶外生活或自給自足的生活方式有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut wood into smaller pieces.
  2. To split logs for firewood.
  3. To chop wood using an axe.
  4. To break down large pieces of wood.
  5. To prepare wood for burning by cutting it.
  6. To take larger logs and separate them into smaller sections.
  7. To use a tool to divide wood into manageable pieces.
  8. To perform the action of cutting wood for practical use.
  9. To engage in the physical task of splitting timber for fuel or construction.
  10. The act of using an axe or similar tool to reduce logs to smaller, usable pieces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chop wood

用法:

這個短語通常用來表示用斧頭或刀具將木材切割成小塊,特別是在準備生火時。在農村或戶外活動中,劈柴是一項常見的任務,尤其是在冬天需要取暖或做飯的時候。這個行為不僅是實用的,還能夠增強體力。

例句及翻譯:

例句 1:

他在後院裡劈柴,準備今晚的燒烤。

He is chopping wood in the backyard to prepare for tonight's barbecue.

例句 2:

她喜歡在周末去山上劈柴,享受戶外活動。

She enjoys chopping wood in the mountains on weekends, enjoying the outdoor activity.

例句 3:

劈柴是一項艱苦但有益的工作。

Chopping wood is a tough but rewarding job.

2:Split wood

用法:

這個短語指的是將木材分開,通常是為了使其更容易燃燒或使用。這個過程通常需要使用斧頭或劈柴機,並且常見於農村地區或自給自足的生活方式中。分開的木材可以用於生火或建造。

例句及翻譯:

例句 1:

他用斧頭劈柴,將大木頭分成小塊。

He is using an axe to split wood into smaller pieces.

例句 2:

在戶外露營時,我們需要劈柴來生火。

We need to split wood to make a fire while camping outdoors.

例句 3:

劈柴的技巧需要時間和練習。

The skill of splitting wood takes time and practice.

3:Firewood preparation

用法:

這個短語通常用於描述為了生火而準備木材的過程,包括劈柴和整理木材。這是一項重要的活動,特別是在寒冷的季節或在戶外露營時。準備好的木材能夠幫助保持溫暖和烹飪食物。

例句及翻譯:

例句 1:

在冬天來臨之前,我們需要做好劈柴的準備。

We need to prepare firewood before winter arrives.

例句 2:

他們在露營地忙著劈柴,為晚上的篝火做準備。

They are busy preparing firewood at the campsite for the evening bonfire.

例句 3:

劈柴是生火的重要步驟之一。

Preparing firewood is one of the important steps in making a fire.

4:Wood cutting

用法:

這個短語指的是將木材切割或分割的行為,通常是為了實用目的,如建造或生火。木材切割可以在戶外或工作場所進行,並且可能涉及多種工具。這是一項需要技巧和安全意識的工作。

例句及翻譯:

例句 1:

木材切割需要適當的工具和技術。

Wood cutting requires proper tools and techniques.

例句 2:

他在工作時經常進行木材切割。

He often engages in wood cutting during his work.

例句 3:

這項技術對於建築和生火都很重要。

This skill is important for both construction and making fire.