撲滅了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撲滅了」這個詞的意思是消滅、根除或徹底消除某種不良現象、疾病、火災等。通常用於描述對某種威脅或問題的有效處理，使其不再存在。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something stop completely.
  2. To get rid of something bad.
  3. To eliminate a problem or danger.
  4. To completely remove or destroy something unwanted.
  5. To eradicate something harmful or dangerous.
  6. To successfully eliminate a serious issue or threat.
  7. To thoroughly extinguish or eradicate an undesirable condition.
  8. To decisively remove a significant threat or issue.
  9. To completely obliterate an adverse condition or risk.
  10. To extinguish or eliminate a serious problem or danger.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Eradicated

用法：

通常用於描述對疾病、害蟲或社會問題的徹底消除。這個詞強調的是一種完全的消失，經常用於公共衛生或環保等領域。

例句及翻譯：

例句 1：

政府已經撲滅了這種疾病。

The government has eradicated this disease.

例句 2：

他們努力撲滅了村莊裡的害蟲。

They worked hard to eradicate the pests in the village.

例句 3：

這項計劃旨在撲滅貧困。

This program aims to eradicate poverty.

2：Extinguished

用法：

主要用於描述火焰或光源的熄滅，也可以用來比喻性地形容某種情感或希望的消失。這個詞強調的是完全的停止或消失。

例句及翻譯：

例句 1：

消防隊迅速撲滅了大火。

The firefighters quickly extinguished the blaze.

例句 2：

他的希望在失敗後徹底熄滅了。

His hopes were completely extinguished after the failure.

例句 3：

我們必須撲滅這場火災以保護居民。

We must extinguish this fire to protect the residents.

3：Eliminated

用法：

用於描述將某物移除或消除的過程，強調的是去除不需要或不好的東西。這個詞可以用於各種情境，包括競爭、疾病、問題等。

例句及翻譯：

例句 1：

這個新藥物已經消除了病人的症狀。

This new medication has eliminated the patient's symptoms.

例句 2：

競爭者在比賽中被完全淘汰了。

The competitor was completely eliminated in the race.

例句 3：

我們需要消除所有可能的風險。

We need to eliminate all possible risks.

4：Wiped out

用法：

常用於描述完全消失或被摧毀的狀況，通常帶有強烈的消極意味，表示某種事物的徹底消亡。可以用於自然災害、疾病、或其他重大事件。

例句及翻譯：

例句 1：

這場疫情幾乎撲滅了整個社區。

The pandemic nearly wiped out the entire community.

例句 2：

這場大火徹底摧毀了整個森林。

The wildfire wiped out the entire forest.

例句 3：

這次事故使得許多小企業被撲滅。

The accident wiped out many small businesses.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：