漲退的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漲退」這個詞通常用來形容水位或價格的變化,特別是指上升(漲)和下降(退)的過程。在水文學中,這可以指潮水的漲退;在經濟學中,這可以指市場價格的波動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To go up and down.
  2. When something increases and then decreases.
  3. The rise and fall of something.
  4. Changes in level or amount.
  5. The fluctuation of levels.
  6. The process of increasing and decreasing.
  7. The variation in height or price.
  8. The cyclical movement of levels or prices.
  9. The dynamic shifts between higher and lower states.
  10. The periodic ascension and descension of a quantity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rise and fall

用法:

常用於描述某物的上升和下降,特別是在經濟或自然現象中。這個詞組可以用來描述價格的變化、潮汐的漲退或任何事物的變動過程。在經濟報告中,分析師常常會提到市場的漲退以描述經濟狀況的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

市場的漲退反映了經濟的健康狀況。

The rise and fall of the market reflects the health of the economy.

例句 2:

潮水的漲退影響了漁民的捕魚時間。

The rise and fall of the tides affects the fishermen's schedules.

例句 3:

這段時間內,股市經歷了劇烈的漲退

The stock market experienced significant rises and falls during this period.

2:Increase and decrease

用法:

用於描述某物的增長和減少,這可以是任何可測量的數量,如價格、數量或水平。在商業和科學中,這個詞組經常被用來分析數據變化或趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究分析了價格的增減變化。

The study analyzed the increase and decrease in prices.

例句 2:

這個月的銷售額經歷了增減的波動。

This month's sales figures experienced fluctuations of increase and decrease.

例句 3:

人口的增減對城市規劃有重大影響。

The increase and decrease in population significantly impacts urban planning.

3:Fluctuation

用法:

用來描述不穩定的變化,通常涉及到數據或價格的波動。這個詞在經濟學、氣象學等領域中非常常見,表示某事物在一定範圍內的上下波動。

例句及翻譯:

例句 1:

商品價格的波動使消費者感到不安。

The fluctuation in commodity prices makes consumers uneasy.

例句 2:

這項研究顯示了氣溫的季節性波動。

The study showed seasonal fluctuations in temperature.

例句 3:

市場的波動可能會影響投資者的決策。

Market fluctuations can influence investors' decisions.

4:Tide changes

用法:

特別用於描述潮水的漲退,這是自然界的一個現象。這個詞組也可以引申用於比喻,描述某種狀況或情勢的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

漲潮和退潮的變化是由月球引力引起的。

The tide changes are caused by the gravitational pull of the moon.

例句 2:

在這個行業中,趨勢的漲退像潮水一樣迅速。

In this industry, trends rise and fall as quickly as the tides.

例句 3:

我們必須適應市場的潮汐變化。

We must adapt to the tide changes in the market.