跟得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跟得」這個詞在中文中主要用於表示跟隨、跟隨著或跟隨的能力。通常用來描述某人或某物能夠持續跟隨或緊跟著另一個人或物體。這個詞的使用情境可以包括跟隨某人的行動、步伐或情況,也可以用於比喻意義上,表示能夠理解或掌握某種情況或變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. To follow someone or something.
  2. To stay with someone or something.
  3. To keep up with someone or something.
  4. To be able to stay close to someone.
  5. To continue to follow or keep pace with someone.
  6. To maintain proximity or understanding of a situation.
  7. To track or accompany someone or something closely.
  8. To be able to follow along with someone’s actions or developments.
  9. To stay aligned with someone or something in terms of movement or understanding.
  10. To accompany or keep in sync with someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Follow

用法:

表示在某人或某物的後面行走,或者在某種情況下保持接近。這個詞可以用於描述物理上的跟隨,例如跟隨朋友走路,也可以用於抽象的情況,例如跟隨某個趨勢或想法。在社交媒體上,人們經常會「跟隨」他人的帳號,以獲取他們的更新和資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

我會跟著你去商店。

I will follow you to the store.

例句 2:

你可以在 Instagram 上跟隨我。

You can follow me on Instagram.

例句 3:

他們在會議中跟隨討論的進展。

They followed the progress of the discussion in the meeting.

2:Keep up

用法:

用於描述保持與某人或某物相同的速度或進度。這個詞常用於運動或學習的情境中,指的是能夠跟上他人的步伐。在競爭或快速變化的環境中,保持進度是非常重要的,否則可能會落後。

例句及翻譯:

例句 1:

你要努力學習,才能跟上課堂的進度。

You need to study hard to keep up with the class.

例句 2:

他在跑步比賽中努力跟上領先者。

He tried to keep up with the leader in the running race.

例句 3:

在快速變化的科技領域,保持更新是很重要的。

It's important to keep up in the fast-changing tech field.

3:Accompany

用法:

指的是與某人一起行動或在某人的陪伴下進行某事。這個詞通常用於描述社交場合或活動中,表示某人會陪伴另一個人。在音樂上,伴奏者會與主唱或主樂器一起演奏,以增強整體的表演效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我可以陪你去醫院。

I can accompany you to the hospital.

例句 2:

他們在演唱會上伴奏。

They accompanied the singer at the concert.

例句 3:

她的朋友們都陪著她慶祝生日。

Her friends all accompanied her to celebrate her birthday.

4:Track

用法:

用於描述對某人或某物的持續關注或監控,通常涉及收集資訊或數據。這個詞在科技和商業領域中特別常見,例如追蹤銷售數據或用戶行為。在運動中,教練可能會追蹤運動員的表現以改善訓練計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要追蹤這個項目的進度。

We need to track the progress of this project.

例句 2:

他們在社交媒體上追蹤最新的趨勢。

They track the latest trends on social media.

例句 3:

這個應用程式可以幫助你追蹤你的健身目標。

This app can help you track your fitness goals.