主支撐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主支撐」通常指的是在結構或系統中,主要的支撐部分或結構,通常承擔著主要的負荷或壓力。在建築、工程或機械設計中,主支撐是確保整體穩定性和安全性的關鍵元素。這個詞也可以用於比喻的意義,表示某個系統或計畫的核心支持或主要依賴的部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part that holds something up.
  2. The main support in a structure.
  3. The primary support that carries weight.
  4. The main structure that provides stability.
  5. The key component that supports the entire system.
  6. The essential element that maintains balance and strength.
  7. The principal structure that ensures the integrity of a design.
  8. The foundational support that underpins a system's functionality.
  9. The critical support structure that is vital for overall stability.
  10. The main support that is crucial for the system's operation and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main support

用法:

指在某個結構或系統中,承擔主要負荷的部分。這個詞通常用於建築、工程等領域,強調其在整體結構中的重要性。例如:一棟建築的主支撐可能是其主要的柱子或梁。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的主支撐是由鋼筋混凝土製成的。

The main support of this building is made of reinforced concrete.

例句 2:

在設計橋樑時,主支撐的選擇至關重要。

Choosing the main support is crucial when designing a bridge.

例句 3:

這個機械裝置的主支撐確保了其穩定性。

The main support of this mechanical device ensures its stability.

2:Primary support

用法:

通常指在特定情境中,最重要的支撐部分,可能是物理的或概念的。在項目管理中,某個團隊或個體可能被視為主要的支持者,負責推動計畫的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的主要支撐來自於技術團隊的努力。

The primary support for this project comes from the efforts of the technical team.

例句 2:

我們需要確保主要支撐的穩定性,以避免事故。

We need to ensure the stability of the primary support to prevent accidents.

例句 3:

在這個計畫中,主要支撐是來自於社區的支持。

In this plan, the primary support comes from the community's backing.

3:Key support

用法:

指在某個系統或計畫中,至關重要的支撐部分,通常是指那些能夠影響整體性能或結果的元素。這個詞常用於商業、工程和管理等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統的關鍵支撐是數據中心的運行。

The key support of this system is the operation of the data center.

例句 2:

在這次會議中,關鍵支撐是來自各方的意見。

The key support in this meeting is the feedback from all parties.

例句 3:

這項技術的關鍵支撐在於其可靠的數據處理能力。

The key support of this technology lies in its reliable data processing capability.

4:Structural support

用法:

專指在建築或工程中,提供結構穩定性的支撐部分。這個詞通常用於描述物理結構的設計或分析。

例句及翻譯:

例句 1:

這座橋的結構支撐設計非常重要。

The structural support design of this bridge is very important.

例句 2:

所有的結構支撐都必須經過嚴格的檢查。

All structural supports must undergo rigorous inspection.

例句 3:

這棟樓的結構支撐能夠抵抗強風。

The structural support of this building can withstand strong winds.