「透過來」這個詞組在中文中主要表示通過某種方式或手段來達到某個目的，通常涉及到某種過程或媒介。它可以用於描述信息的傳遞、物體的移動或情感的交流等情況。
表示通過某個地方或經過某個過程。它可以用於描述物理上的移動或抽象概念的過程，比如學習或經驗的獲得。
例句 1：
我們透過這條路到達了目的地。
We reached our destination through this road.
例句 2：
她透過努力學習取得了好成績。
She achieved good grades through hard work.
例句 3：
這封信是透過郵局寄送的。
This letter was sent through the post office.
通常用於描述通過某個渠道或途徑達成的方式，特別是在技術或商業環境中。它可以指代網絡、交通或任何形式的媒介。
例句 1：
我們透過電子郵件聯繫。
We contacted each other via email.
例句 2：
他們透過網絡平台進行會議。
They held the meeting via an online platform.
例句 3：
這些資訊是透過社交媒體傳播的。
This information was spread via social media.
這是一種正式的表達方式，用於描述達成某個目的的具體方法或手段，通常用於書面語言或正式場合。
例句 1：
他們透過一個專案來改善社區環境。
They improved the community environment by means of a project.
例句 2：
這項研究是透過問卷調查進行的。
The research was conducted by means of a survey.
例句 3：
我們透過這個方法來解決問題。
We solved the problem by means of this method.
這種表達方式通常用於引入某種方式或方法，強調過程或手段。它常用於口語和書面語言中。
例句 1：
我們透過這個渠道獲得了重要資訊。
We obtained important information by way of this channel.
例句 2：
他們透過這個項目來促進合作。
They promoted cooperation by way of this project.
例句 3：
這封信是透過朋友轉交的。
This letter was delivered by way of a friend.