全白的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全白的」這個詞在中文裡通常用來形容某物的顏色是完全的白色,沒有其他顏色的混合。它可以用來形容物體的顏色、狀態或情感等。在某些情境中,它也可以用來比喻某種情感狀態,如空虛或失落。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is completely white.
  2. Something that has no other colors.
  3. An object that is entirely white.
  4. A color that is pure white without any mix.
  5. A state where everything is white.
  6. A visual appearance characterized by the absence of color.
  7. A condition or object that lacks any hue, appearing solely as white.
  8. A situation where everything is devoid of color, appearing only in white.
  9. A scenario in which something is devoid of any pigmentation, manifesting as pure white.
  10. A description of something that is entirely white, often used metaphorically.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All white

用法:

通常用來形容某物的顏色是完全的白色,沒有其他顏色的混合。這個詞可以用於描述衣物、牆壁或其他物品的顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服是全白的,非常適合夏天穿。

This dress is all white, perfect for summer.

例句 2:

他們的房子外面漆成全白的,顯得十分乾淨。

Their house is painted all white, giving it a very clean look.

例句 3:

全白的設計讓這個空間看起來更寬敞。

The all-white design makes the space look more spacious.

2:Pure white

用法:

強調顏色的純度,通常用來形容沒有任何雜色的白色。這個詞常見於藝術、設計和時尚領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫使用了純白的顏料,讓畫面更有層次感。

The painting uses pure white paint, adding more depth to the artwork.

例句 2:

她選擇了純白的婚紗,象徵著純潔。

She chose a pure white wedding dress, symbolizing purity.

例句 3:

這個品牌的產品以純白的包裝而聞名。

This brand is known for its products with pure white packaging.

3:Completely white

用法:

用來強調某物的顏色完全是白色,沒有其他顏色。這個詞可以用來形容物體的顏色或狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

冬天的雪讓整個景色變得完全是白色的。

The snow in winter makes the whole scenery completely white.

例句 2:

這隻狗的毛是完全白色的,顯得非常可愛。

This dog's fur is completely white, making it look very cute.

例句 3:

她的房間被裝飾得完全是白色的,給人一種清新的感覺。

Her room is decorated in completely white, giving a refreshing feel.

4:Totally white

用法:

強調某物的顏色是完全白色的,通常用於口語中。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是完全白色的,與其他家具形成強烈對比。

This table is totally white, creating a strong contrast with the other furniture.

例句 2:

他的衣櫃裡有一件完全白色的外套。

He has a totally white jacket in his wardrobe.

例句 3:

這幅畫的背景是完全白色的,讓主題更加突出。

The background of this painting is totally white, making the subject stand out more.